var translations = {"LNG_NEARTO":"VIESN\u012aCAS NET\u0100LU NO","LNG_FILTERS":"Atlas\u012bt p\u0113c kategorij\u0101m:","LNG_STREETSEARCH":"Iela, vieta, stacija u.c.","LNG_WHDN":"AR VIESN\u012aCAS PIED\u0100V\u0100JUMIEM NET\u0100LU NO","LNG_ARRIVAL":"IEBRAUK\u0160ANAS DATUMS","LNG_DEPARTURE":"IZBRAUK\u0160ANAS DATUMS","LNG_ARR":"IEBRAUK\u0160ANA","LNG_DEP":"IZBRAUK\u0160ANA","LNG_CRQ":"Main\u012bt pras\u012bbas viesn\u012bcas numura izv\u0113lei","LNG_CUR":"Val\u016bta","LNG_PIN":"HotelMap PIN numurs (p\u0113c izv\u0113les)","LNG_PINTXT":"Ja Jums ir PIN numurs, ievadiet to t\u016bl\u012bt","LNG_ADULT":"pieaugu\u0161ais","LNG_ADULTS":"pieaugu\u0161ie","LNG_CHILD":"b\u0113rns","LNG_CHILDR":"b\u0113rni","LNG_NIGHT":"nakts","LNG_NIGHTS":"naktis","LNG_ROOM":"viesn\u012bcas numurs","LNG_ROOMS":"viesn\u012bcas numuri","LNG_FOR":"priek\u0161","LNG_IN":"\u2014","LNG_HOTELS":"VIESN\u012aCAS","LNG_HOTEL":"Viesn\u012bca","LNG_ONMAP":"KART\u0112","LNG_SHORTLIST":"Atlase","LNG_BEST":"Lab\u0101kais","LNG_ORDIST":"Att\u0101lums no norises vietas","LNG_ORPRHL":"Cena \u2014 vispirms augst\u0101k\u0101","LNG_ORPRLH":"Cena \u2014 vispirms zem\u0101k\u0101","LNG_ORST":"Zvaig\u017e\u0146u skaits \u2014 vispirms augst\u0101kais","LNG_ORTRIP":"TripAdvisor v\u0113rt\u0113jums \u2014 vispirms augst\u0101kais","LNG_LISTBY":"K\u0101rtot p\u0113c","LNG_SHREMOVE":"No\u0146emts no J\u016bsu atlases","LNG_SHADDED":"Pievienots J\u016bsu atlasei","LNG_CLICADD":"Noklik\u0161\u0137iniet, lai pievienotu atlasei","LNG_FULLB":"Piln\u012bb\u0101 rezerv\u0113ts","LNG_STARS":"Zvaigznes","LNG_TRIPFROM":"TripAdvisor v\u0113rt\u0113jums no","LNG_OFF":"atlaide","LNG_CONTACT":"Sazin\u0101mies ar viesn\u012bcu","LNG_MORE":"vair\u0101k","LNG_TRIPRATE":"TripAdvisor v\u0113rt\u0113jums","LNG_BASEDON":"Balstoties uz","LNG_CUSTR":"klientu v\u0113rt\u0113jumiem","LNG_PERNIGHT":"numura cena par nakti","LNG_TAXES":"nodok\u013cus","LNG_SAVE":"Ietaupiet","LNG_INCLUDING":", ieskaitot","LNG_EXCLUDING":", neskaitot","LNG_SAVEUP":"IETAUPIET","LNG_YOURIN":"J\u016bs atrodaties","LNG_OFREVIEWERS":"v\u0113rt\u0113t\u0101ju nov\u0113rt\u0113ja \u0161o viesn\u012bcu k\u0101 \u013coti labu \/ lielisku","LNG_SUMMARY":"Apraksts","LNG_DATES":"Datumi","LNG_PICTURES":"Att\u0113li","LNG_REVIEWS":"Atsauksmes","LNG_FACILITIES":"Pakalpojumi","LNG_RATES":"Izmaksas","LNG_HOTFAC":"Viesn\u012bcas pakalpojumi","LNG_SEEALL":"Skat\u012bt visus viesn\u012bcas pakalpojumus","LNG_RATEDEAL":"Cenas un pied\u0101v\u0101jumi","LNG_YOURITIN":"J\u016aSU CE\u013bOJUMA PL\u0100NS","LNG_CHKIN":"Re\u0123istr\u0101cija","LNG_CHKOUT":"Izrakst\u012b\u0161an\u0101s","LNG_RNIGHTS":"Naktis","LNG_RADULTS":"Pieaugu\u0161ie","LNG_RCHILDREN":"B\u0113rni","LNG_RCHITEN":"Main\u012bt ce\u013cojuma pl\u0101nu","LNG_RROOMS":"Numuri","LNG_RPPNI":"Cena par nakti, ieskaitot nodok\u013cus","LNG_RPPNE":"Cena par nakti, neskaitot nodok\u013cus","LNG_RSEEALL":"Skat\u012bt visus numuru pied\u0101v\u0101jumus","LNG_RFB":"J\u016bsu nor\u0101d\u012btajos datumos \u0161\u012b viesn\u012bca ir piln\u012bb\u0101 rezerv\u0113ta","LNG_RESP":"Viesn\u012bca uz\u0146emas atbild\u012bbu par ievietoto fotogr\u0101fiju atbilst\u012bbu paties\u012bbai. HotelMap.com neatbild par jebk\u0101d\u0101m neprecizit\u0101t\u0113m izvietotaj\u0101s fotogr\u0101fij\u0101s","LNG_TVBB":"Ce\u013cot\u0101ju atsauksmes nodro\u0161ina","LNG_CIO":"Re\u0123istr\u0101cija \/ izrakst\u012b\u0161an\u0101s","LNG_CBY":"l\u012bdz","LNG_CFROM":"no","LNG_FACBUS":"Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas pakalpojumi","LNG_FACHOT":"Viesn\u012bcas pakalpojumi","LNG_FACROM":"Pakalpojumi numur\u0101","LNG_PLOAD":"Notiek iel\u0101de","LNG_HMFOR":"priek\u0161","LNG_STRAP":"Atrodiet un rezerv\u0113jiet viesn\u012bcas vis\u0101 pasaul\u0113","LNG_UPDATING":"Notiek cenu atjaunin\u0101\u0161ana...","LNG_BUTTON_FILTER":"Filtrs","LNG_BUTTON_BOOKNOW":"Turpin\u0101t","LNG_BUTTON_LAUNCHNOW":"Atv\u0113rt karti","LNG_BUTTON_VIEWALL":"Skat\u012bt visas cenas","LNG_HIDEPANELS":"Pasl\u0113pt sarakstus","LNG_SHOWPANELS":"R\u0101d\u012bt sarakstus","LNG_FEEDBACK":"Atsauksmes","LNG_CONTACT1":"Sazin\u0101ties","LNG_ICONFB":"PILN\u012aB\u0100 REZERV\u0112TS","LNG_POP_RM_REQUI":"Pras\u012bbas viesn\u012bcas numuram","LNG_POP_RM_CHILD":"B\u0113rna vecums","LNG_CONT":"Turpin\u0101t","LNG_CALNOTE":"Atrodiet un rezerv\u0113jiet viesn\u012bcas vis\u0101 pasaul\u0113","LNG_SORRY":"atvainojiet","LNG_BTNRETBOOKING":"atgriezties pie rezerv\u0101cijas","LNG_BTNRETMAP":"atgriezties pie kartes","LNG_NEEDASSIST":"vai Jums nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba","LNG_EMAIL":"e-pasts","LNG_PHONE":"t\u0101lrunis","LNG_YOURITINB":"J\u016bsu ce\u013cojuma pl\u0101ns","LNG_ROOMOPTIONS":"iesp\u0113jas viesn\u012bcas numur\u0101","LNG_PERSDETAILS":"personisk\u0101 inform\u0101cija","LNG_PAYMENT":"maks\u0101jums","LNG_CONFIRMATION":"apstiprin\u0101jums","LNG_SECPANEL":"dro\u0161as rezerv\u0101cijas platforma","LNG_RTAVAIL":"cenas un pieejam\u012bba","LNG_YOURSEL":"J\u016bsu izv\u0113le","LNG_TOTROOMS":"viesn\u012bcas numuri (kop\u0101)","LNG_TOTCHILD":"b\u0113rni (kop\u0101)","LNG_TOTADULTS":"pieaugu\u0161ie (kop\u0101)","LNG_FREECX":"bezmaksas atcel\u0161ana","LNG_PREPAY":"samaksa rezerv\u0101cijas laik\u0101","LNG_PAYCHECK":"samaksa izrakst\u012b\u0161an\u0101s laik\u0101 viesn\u012bc\u0101","LNG_VIEWRATE":"skat\u012bt inform\u0101ciju par cenu","LNG_DISCOUNT":"atlaide","LNG_NRATE":"nakts izcenojums","LNG_TOT":"kop\u0101","LNG_INC":"iek\u013cautas","LNG_VIEWROOM":"skat\u012bt inform\u0101ciju par viesn\u012bcas numuru","LNG_CXTERMS":"atcel\u0161anas nosac\u012bjumi","LNG_RATE":"cena","LNG_RATESVARY":"cenas at\u0161\u0137iras","LNG_ROOMPN":"viesn\u012bcas numurs uz nakti","LNG_BRKINC":"brokastis ir iek\u013cautas","LNG_YES":"j\u0101","LNG_NO":"n\u0113","LNG_SUBTOT":"apak\u0161summa","LNG_XPSPIEL":"Nodok\u013ci ir nodok\u013cu kop\u0113j\u0101 summa, ko viesn\u012bcas numuru nodro\u0161in\u0101t\u0101js maks\u0101 saviem pieg\u0101d\u0101t\u0101jiem (piem\u0113ram, viesn\u012bc\u0101m). S\u012bk\u0101ku inform\u0101ciju skatiet  __TERMS_LINK__. Viesn\u012bcas numuru nodro\u0161in\u0101t\u0101js ietur pakalpojumu maksu k\u0101 kompens\u0101ciju par J\u016bsu ce\u013cojuma rezerv\u0101cijas apkalpo\u0161anu.","LNG_TANDC":"noteikumi","LNG_TUSE":"lieto\u0161anas noteikumi","LNG_WHATFEES":"Kas ir nodok\u013ci un maksa par pakalpojumu","LNG_VIEWTAX":"skat\u012bt inform\u0101ciju par nodok\u013ciem","LNG_BOOK":"rezerv\u0113t","LNG_CHGCHECK":"Tam b\u016bs vajadz\u012bgs jauns mekl\u0113\u0161anas piepras\u012bjums. Vai v\u0113laties turpin\u0101t?","LNG_VARRATES":"main\u012bgas cenas","LNG_MR":"kgs","LNG_MRS":"kdze","LNG_MS":"jkdze","LNG_DR":"Dr.","LNG_PROF":"Profesors","LNG_PWAIT":"l\u016bdzu, uzgaidiet","LNG_PLACEBOOK":"m\u0113s veicam rezerv\u0101ciju","LNG_BRK":"brokastis","LNG_NOTINC":"nav iek\u013cautas","LNG_VIEWALL":"skat\u012bt visu","LNG_CHKINFO":"Inform\u0101cija par re\u0123istr\u0101ciju","LNG_BKYRHOTEL":"rezerv\u0113jiet viesn\u012bcu","LNG_TTL":"uzruna","LNG_FNAME":"v\u0101rds","LNG_LNAME":"uzv\u0101rds","LNG_OPTIONAL":"p\u0113c izv\u0113les","LNG_STADD":"ielas \/ m\u0101jas adrese","LNG_CONTD":"turpin\u0101jums","LNG_CITY":"pils\u0113ta","LNG_COUNTRY":"valsts","LNG_SELCOUNTRY":"atlas\u012bt valsti","LNG_STATE":"\u0161tats\/province\/novads","LNG_PCODE":"pasta indekss","LNG_NEXT":"turpin\u0101t","LNG_ASSIST":"Ja jums rodas jaut\u0101jumi vai v\u0113laties veikt rezerv\u0101ciju pa t\u0101lruni, m\u016bsu konsultanti Jums pal\u012bdz\u0113s","LNG_BKLINE":"rezerv\u0101cijas t\u0101lrunis","LNG_YRPAYMENT":"J\u016bsu maks\u0101jums","LNG_CDTYPE":"kartes veids","LNG_CHTYPE":"izv\u0113lieties veidu","LNG_CDNUM":"kartes numurs","LNG_CCSTART":"izdo\u0161anas datums","LNG_CCEXP":"der\u012bguma termi\u0146\u0161","LNG_CCISSUE":"izd. nr.","LNG_CCNAME":"v\u0101rds uz kartes","LNG_CCCVV":"CVV numurs","LNG_CCVINFO":"p\u0113d\u0113jie 3 cipari paraksta josl\u0101","LNG_BXPAYCHECK":"Maksa j\u0101veic izrakst\u012b\u0161an\u0101s laik\u0101","LNG_BXPPINFO":"Jums j\u0101maks\u0101 izrakst\u012b\u0161an\u0101s br\u012bd\u012b viesn\u012bc\u0101. Tagad maksa netiek pie\u0146emta","LNG_BXFREE":"bezmaksas pakalpojums","LNG_BXFREEINFO":"J\u016bs veiksiet tie\u0161o maks\u0101jumu viesn\u012bcai. M\u016bsu pakalpojums ir piln\u012bb\u0101 bez maksas","LNG_BXFREEINFO2":"Jums mums nekas nav j\u0101maks\u0101. M\u016bsu pakalpojums ir piln\u012bb\u0101 bez maksas","LNG_PREPAYINFO":"Rezerv\u0101cijas laik\u0101 no J\u016bsu kred\u012btkartes tiks ietur\u0113ta pilna summa","LNG_BXSECURE":"dro\u0161a transakcija","LNG_BXSECINFO":"Datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anas laik\u0101 inform\u0101cija tiek \u0161ifr\u0113ta","LNG_TMAGREE":"Turpinot rezerv\u0101ciju, J\u016bs piekr\u012btat noteikumiem","LNG_BKTODAY":"J\u016bs veicat rezerv\u0101ciju uz \u0161odienu. Lai izvair\u012btos no ne\u0113rt\u012bb\u0101m, l\u016bdzu, apstipriniet, ka ierad\u012bsieties \u0161odien","LNG_FMERR":"Da\u017ei veidlapas lauki satur neder\u012bgus datus. L\u016bdzu, izlabojiet sarkan\u0101 kr\u0101s\u0101 iez\u012bm\u0113tos vienumus un atk\u0101rtoti iesniedziet rezerv\u0101cijas pieteikumu","LNG_AND":"un","LNG_CONFIS":"J\u016bsu rezerv\u0101cijas numurs ir","LNG_CONFARE":"J\u016bsu rezerv\u0101cijas numuri ir","LNG_XPCHARGE":"L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka no J\u016bsu kartes ir ietur\u0113ta pilna rezerv\u0101cijas summa","LNG_BKDETAILS":"Visa inform\u0101cija par J\u016bsu rezerv\u0101ciju un nor\u0101d\u012bjumi par t\u0101s atcel\u0161anu ir atrodami J\u016bsu apstiprin\u0101jum\u0101","LNG_CDPHEM":"Ja Jums ir nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba, l\u016bdzam v\u0113rsties viesn\u012bcas rezerv\u0101ciju noda\u013c\u0101, zvanot pa t\u0101lruni __HOTEL_PHONE__ vai nos\u016btot e-pasta zi\u0146ojumu uz adresi __HOTEL_EMAIL__","LNG_CDPH":"Ja Jums ir nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba, l\u016bdzam v\u0113rsties viesn\u012bcas rezerv\u0101ciju noda\u013c\u0101, zvanot pa t\u0101lruni __HOTEL_PHONE__","LNG_CDEM":"Ja Jums ir nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba, l\u016bdzam v\u0113rsties viesn\u012bcas rezerv\u0101ciju noda\u013c\u0101, nos\u016btot e-pasta zi\u0146ojumu uz adresi __HOTEL_EMAIL__","LNG_CDUS":"Ja Jums ir nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba, l\u016bdzu, zvaniet mums pa t\u0101lruni __HELPLINE__ vai s\u016btiet e-pasta zi\u0146ojumu uz adresi __EMAIL_HELP__","LNG_BKCONF":"rezerv\u0101cijas apstiprin\u0101jums","LNG_BKMADE":"J\u016bs tikko veic\u0101t rezerv\u0101ciju viesn\u012bc\u0101 __HOTEL_NAME__","LNG_INFMAIL":"\u0160\u012b inform\u0101cija ir nos\u016bt\u012bta uz e-pasta adresi __EMAIL__","LNG_FASSIST":"Turpm\u0101k\u0101 pal\u012bdz\u012bba","LNG_QREF":"cenas atsauces numurs: __REF_NUM__","LNG_5STARS":"zvaigznes","LNG_SEEALLPIC":"Skat\u012bt visus __XX__ att\u0113lus","LNG_VIEW":"skat\u012bt","LNG_LESS":"maz\u0101k","LNG_ACCOM":"naktsm\u012btne","LNG_TERMSHEADER":"Viesn\u012bcas rezerv\u0101cija tiek veikta, izmantojot Expedia Affiliate Network viesn\u012bcu rezerv\u0101cijas t\u012bklu. J\u016bs veicat rezerv\u0101ciju vietn\u0113 Expedia Affiliate Network, un uz to attiecas sekojo\u0161ie noteikumi","LNG_SELSTATE":"atlas\u012bt \u0161tatu\/provinci\/novadu","LNG_HOMEP_WRYS":"Kur J\u016bs esat apmetu\u0161ies?","LNG_HOMEP_INLNG":"R\u0101da","LNG_BKCANCEL":"rezerv\u0101cijas atcel\u0161ana","LNG_CXBOOK":"atcelt rezerv\u0101ciju","LNG_BKREF":"rezerv\u0101cijas atsauces numurs","LNG_FINDBK":"atrast rezerv\u0101ciju","LNG_BOOKDETAILS":"inform\u0101cija par rezerv\u0101ciju","LNG_HOTRAT":"viesn\u012bcas v\u0113rt\u0113jums","LNG_ADDR":"adrese","LNG_ASSISTANCE":"pal\u012bdz\u012bba","LNG_RMTYPE":"viesn\u012bcas numura veids","LNG_TOTGUESTS":"kop\u0113jais viesu skaits","LNG_CXWISH":"ja v\u0113laties atcelt \u0161o rezerv\u0101ciju, l\u016bdzu, noklik\u0161\u0137iniet \u0161eit","LNG_CXBOOKING":"atcelt rezerv\u0101ciju","LNG_ENTERLAST":"L\u016bdzu, ievadiet uzv\u0101rdu","LNG_ENTERBOOK":"L\u016bdzu, ievadiet rezerv\u0101cijas atsauces numuru","LNG_BKREFS":"Rezerv\u0101cijas atsauces numuri","LNG_CXERR":"Atvainojiet, rad\u0101s k\u013c\u016bda, sa\u0146emot inform\u0101ciju par J\u016bsu rezerv\u0101ciju. L\u016bdzu, m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz","LNG_CXCONFIRM":"Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties atcelt rezerv\u0101ciju","LNG_CXPROC":"Notiek atcel\u0161anas piepras\u012bjuma apstr\u0101de. L\u016bdzu, uzgaidiet","LNG_CXSUCCESS":"Paldies! Tagad \u0161\u012b rezerv\u0101cija ir atcelta. Atcel\u0161anas atsauces numurs ir __CANCEL_NUM__","LNG_CXMULTI":"Paldies! Tagad \u0161\u012b rezerv\u0101cija ir atcelta. Atcel\u0161anas atsauces numuri ir __CANCEL_NUMS__","LNG_CXMAIL":"Apstiprin\u0101jums par atcel\u0161anu ir nos\u016bt\u012bts uz J\u016bsu e-pasta adresi __EMAIL__","LNG_CXERROR":"Atvainojiet, rad\u0101s k\u013c\u016bda, apstr\u0101d\u0101jot J\u016bsu atcel\u0161anas piepras\u012bjumu. Zi\u0146ot\u0101 k\u013c\u016bda ir __ERRMESS__","LNG_CXPARTIAL":"Atvainojiet, rad\u0101s probl\u0113ma, apstr\u0101d\u0101jot J\u016bsu atcel\u0161anas piepras\u012bjumu. L\u016bdzu, skatiet t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012bto katra atcel\u0161anas m\u0113\u0123in\u0101juma statusu","LNG_CXPARTGOOD":"Rezerv\u0101cija ir veiksm\u012bgi atcelta. Atcel\u0161anas atsauces numurs ir __CANCEL_NUM__","LNG_CXPARTBAD":"Neizdev\u0101s veikt atcel\u0161anu. K\u013c\u016bda: __ERRMESS__","LNG_CXPARTMAIL":"Veiksm\u012bgas atcel\u0161anas apstiprin\u0101jumi ir nos\u016bt\u012bti uz e-pasta adresi __EMAIL__","LNG_CXHELP":"L\u016bdzu, m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz atcelt p\u0101r\u0113j\u0101s viesn\u012bcas numuru rezerv\u0101cijas. Ja probl\u0113mas saglab\u0101jas, sazinieties ar m\u016bsu klientu apkalpo\u0161anas dienestu pa t\u0101lruni __HELPLINE__","LNG_CXBADERR":"Atvainojiet, rad\u0101s probl\u0113ma, apstr\u0101d\u0101jot J\u016bsu atcel\u0161anas piepras\u012bjumu. L\u016bdzu, m\u0113\u0123iniet iesniegt atcel\u0161anas piepras\u012bjumu atk\u0101rtoti. Ja probl\u0113mas saglab\u0101jas, sazinieties ar m\u016bsu klientu apkalpo\u0161anas dienestu pa t\u0101lruni __HELPLINE__","LNG_PAYAUTH":"J\u016bsu kred\u012btkartei tiek piepras\u012bta maks\u0101t\u0101ja autentifik\u0101cija","LNG_AUTHSUBMIT":"Lai pabeigtu \u0161o transakciju, noklik\u0161\u0137iniet uz zem\u0101k redzam\u0101s pogas. J\u016bs tiksiet novirz\u012bts (-a) uz kred\u012btkartes autoriz\u0101cijas vietni","LNG_AUTHPURCH":"autoriz\u0113t pirkumu","LNG_CURRENCYSPIEL":"Kop\u0113j\u0101 summa ir apr\u0113\u0137in\u0101ta, pamatojoties uz val\u016btas apmai\u0146as kursu. Jums b\u016bs j\u0101maks\u0101 viesn\u012bc\u0101, un apmaks\u0101jam\u0101 summa b\u016bs __ROOM_TOTAL__","LNG_REF":"atsauces numurs","LNG_NRV":"Da\u017e\u0101das cenas par nakti","LNG_SWM":"Peldbaseins","LNG_RST":"Restor\u0101ns","LNG_INI":"Bezmaksas internets","LNG_PRK":"Bezmaksas autost\u0101vvieta","LNG_FTN":"Fitnesa centrs","LNG_TCOS":"Kop\u0113j\u0101s izmaksas, ieskaitot nodok\u013cus","LNG_COMPANY":"uz\u0146\u0113mums","LNG_CMPINFO":"inform\u0101cija par uz\u0146\u0113mumu","LNG_YRNAME":"J\u016bsu v\u0101rds","LNG_YRFNAME":"J\u016bsu v\u0101rds","LNG_YRLNAME":"J\u016bsu uzv\u0101rds","LNG_YRCMP":"J\u016bsu uz\u0146\u0113mums","LNG_FORLEISURE":"atp\u016btai","LNG_LESPIEL":"Rezerv\u0101cija atp\u016btai tiek veikta atsevi\u0161\u0137i no rezerv\u0101cijas, kas saist\u012bta ar J\u016bsu dar\u012bjumiem. J\u016bs sa\u0146emsiet person\u012bgu un priv\u0101tu apkalpo\u0161anu","LNG_PPOLICY":"HotelMap priv\u0101tuma politika","LNG_HSUPP":"viesn\u012bcas pakalpojumu sniedz\u0113ja noteikumi","LNG_HMTANDC":"HotelMap noteikumi","LNG_ESTTAX":"inform\u0101cija par nodok\u013ciem","LNG_MAXTAX":"Kop\u0113jais viesn\u012bc\u0101 apmaks\u0101jam\u0101s summas apm\u0113rs neb\u016bs liel\u0101ks par kop\u0113jo nor\u0101d\u012bto cenu (\u0146emot v\u0113r\u0101 konversiju viet\u0113j\u0101 val\u016bt\u0101). Tom\u0113r nor\u0101d\u012bt\u0101 nodok\u013cu summa ir aptuvena.","LNG_CHAT_POPBOX":"HOTELMAP T\u0112RZ\u0112\u0160ANA","LNG_CHAT_CS":"Klientu apkalpo\u0161ana","LNG_CHAT_LC":"Tie\u0161saistes t\u0113rz\u0113\u0161ana","LNG_CHAT_AA":"pieejama","LNG_CHAT_CN":"NOKLIK\u0160\u0136INIET, LAI RUN\u0100TU","LNG_CHAT_EM":"Ievadiet savu zi\u0146ojumu \u0161eit","LNG_ORBSPIEL":"\u0160\u012bs viesn\u012bcas numura cenas pied\u0101v\u0101t\u0101js nav J\u016bsu ieg\u0101d\u0101to viesn\u012bcas numuru nodro\u0161in\u0101t\u0101js, un tas neietur un nep\u0101rskaita nodok\u013cus nodok\u013cu iest\u0101d\u0113m. Viesn\u012bca pieprasa pied\u0101v\u0101t\u0101jam samaks\u0101t nodok\u013cu summas un citas valsts nodevas, kas viesn\u012bcai ir j\u0101maks\u0101 nodok\u013cu iest\u0101d\u0113m. Lai atg\u016btu \u0161\u012bs summas, cenas pied\u0101v\u0101t\u0101js J\u016bsu r\u0113\u0137inam pieskaita maksu, kas par\u0101d\u012bta \u0161eit un iek\u013cauta nor\u0101d\u012btaj\u0101 kop\u0113j\u0101 cen\u0101. Maksa sedz visus nodok\u013cus un valsts nodevas, kas ir piem\u0113rojami J\u016bsu ieg\u0101d\u0101tajam (-iem) viesn\u012bcas numuram (-iem)","LNG_WHATFEESORB":"Skaidrojums par nodok\u013ciem un maks\u0101m","LNG_HOTELFEES":"viesn\u012bcas izmaksas","LNG_HOTELCHARGES":"transakcijas izmaksas","LNG_ORBDISCLAIMER":"Cenas atspogu\u013co vid\u0113jo pamattarifu par nakti, ieskaitot nodok\u013cus un nodevas. Cenas var main\u012bties, un taj\u0101s var netikt iek\u013cauti maks\u0101jumi par viesn\u012bcas pakalpojumiem, maksas par papildu person\u0101m vai maks\u0101jumi, kas neietilpst numura cen\u0101, piem\u0113ram, par apkalpo\u0161anu numur\u0101. Konvert\u0113t\u0101s cenas ir nor\u0101d\u012btas J\u016bsu \u0113rt\u012bbai. T\u0101s ir balst\u012btas uz \u0161odienas val\u016btas apmai\u0146as kursu.","LNG_INCPLURAL":"iek\u013cautas","LNG_CHAT_UN":"BEZSAIST\u0112","LNG_INVPHONE":"Ja J\u016bs jau atrodaties __COUNTRY__, zvaniet pa t\u0101lruni __PHONE__","LNG_INVINV":"viesn\u012bcas rezerv\u0101cijas r\u0113\u0137ins","LNG_INVVIA":"rezerv\u0101cija veikta, izmantojot","LNG_INVPAYMENT":"pateicamies par J\u016bsu veikto maks\u0101jumu","LNG_INVBKMADE":"rezerv\u0101cija veikta","LNG_INVCHCKIN":"re\u0123istr\u0101cijas datums viesn\u012bc\u0101","LNG_INVAMOUNT":"kop\u0113j\u0101 samaks\u0101t\u0101 summa","LNG_INVASSIST":"hotelmap klientu pal\u012bdz\u012bbas dienests","LNG_INVIMPORTANT":"svar\u012bgi","LNG_INVCALLASSIST":"Ja jums nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba saist\u012bb\u0101 ar \u0161o rezerv\u0101ciju, l\u016bdzu, zvaniet HotelMap klientu pal\u012bdz\u012bbas dienestam","LNG_INVINUK":"Ja atrodaties Apvienotaj\u0101 Karalist\u0113, zvaniet pa t\u0101lruni __PHONE__","LNG_INVMAIL":"Vai ar\u012b s\u016btiet e-pasta zi\u0146ojumu uz adresi __EMAIL__, nor\u0101dot rezerv\u0101cijas atsauces numuru (__CONF__)","LNG_INVVIALONG":"\u0160\u012b rezerv\u0101cija ir veikta ar __PARTNER__ starpniec\u012bbu","LNG_INVPPTITLE":"Viesn\u012bcu rezerv\u0101cijas ar iepriek\u0161\u0113ju samaksu","LNG_INVPPEXP":"IAN korporat\u012bvais meitasuz\u0146\u0113mums Travelscape iepriek\u0161\u0113ji vienojas ar viesn\u012bc\u0101m par noteikt\u0101m viesn\u012bcas numuru cen\u0101m. J\u016bs pilnvarojat IAN veikt rezerv\u0101cijas par kop\u0113jo rezerv\u0101cijas cenu, kur\u0101 iek\u013cauta vietn\u0113 nor\u0101d\u012bt\u0101 viesn\u012bcas numura cena, taj\u0101 iek\u013caujot nodok\u013cu atmaksas izdevumus un pakalpojumu maksas. J\u016bs piekr\u012btat, ka Travelscape no J\u016bsu kred\u012btkartes konta ietur\u0113s pilnu rezerv\u0101cijas cenu.Viesn\u012bcas rezerv\u0101ciju ar iepriek\u0161\u0113ju samaksu varat atcelt vai main\u012bt, ta\u010du \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 tiks ietur\u0113ta viesn\u012bcas rezerv\u0101cijas noteikumos un ierobe\u017eojumos min\u0113t\u0101 maksa par atcel\u0161anu vai izmai\u0146\u0101m. Ja rezerv\u0101ciju neatcelsiet vai nemain\u012bsiet pirms rezerv\u0113t\u0101s viesn\u012bcas atcel\u0161anas politik\u0101 min\u0113t\u0101 perioda, kuru katra viesn\u012bca nosaka atsevi\u0161\u0137i (parasti t\u0101s ir 24\u201372 stundas pirms j\u016bsu iera\u0161an\u0101s datuma), no Jums tiks ietur\u0113ta maksa piem\u0113rojam\u0101s cenas par nakti apm\u0113r\u0101, k\u0101 ar\u012b nodok\u013cu atmaksas izdevumi un pakalpojumu maksas. Ja neierad\u012bsieties pirmaj\u0101 rezerv\u0101cijas nakt\u012b, ta\u010du pl\u0101nojat re\u0123istr\u0113ties n\u0101kamaj\u0101s rezerv\u0101cijas nakt\u012bs, lai nov\u0113rstu \u0161\u012bs rezerv\u0101cijas atcel\u0161anu, Jums \u0161\u012bs rezerv\u0101cijas izmai\u0146as j\u0101saska\u0146o ar mums ne v\u0113l\u0101k par rezerv\u0101cijas pirm\u0101s nakts datumu. Atmaksas piepras\u012bjumi par neiera\u0161anos vai priek\u0161laic\u012bgu izrakst\u012b\u0161anos j\u0101iesniedz 60 dienu laik\u0101 p\u0113c izrakst\u012b\u0161an\u0101s.J\u016bs piekr\u012btat samaks\u0101t visas piem\u0113rojam\u0101s maksas par atcel\u0161anu vai izmai\u0146\u0101m. Da\u017ereiz saska\u0146\u0101 ar viesn\u012bcas rezerv\u0113\u0161anas noteikumiem un ierobe\u017eojumiem rezerv\u0101cijas nevar main\u012bt vai atcelt p\u0113c to veik\u0161anas. J\u016bs piekr\u012btat iev\u0113rot noteikumus un nosac\u012bjumus, kas tiek piem\u0113roti viesn\u012bcu rezerv\u0101cij\u0101m ar iepriek\u0161\u0113ju samaksu.","LNG_INVPPORB":"Orbitz var ietur\u0113t maksu par sniegto pakalpojumu, kad J\u016bs ar Vietnes starpniec\u012bbu rezerv\u0113jat ce\u013cojumu pakalpojumus vai naktsm\u012btnes. Jebkura \u0161\u0101da maksa par pakalpojumiem nav atmaks\u0101jama. Turkl\u0101t J\u016bs b\u016bsiet atbild\u012bgs (-a) par visu maks\u0101jumu veik\u0161anu, maksu, nodevu, nodok\u013cu samaksu un nodok\u013cu lieluma noteik\u0161anu saist\u012bb\u0101 ar J\u016bsu izmantotajiem Produktiem un Pakalpojumiem, kas ir pieejami ar Vietnes starpniec\u012bbu","LNG_G_CUSREV":"Skat\u012bt klientu atsauksmes","LNG_G_RET":"ATGRIEZTIES","LNG_G_PPN":"Cena par nakti","LNG_G_AVGCN":"Vid\u0113j\u0101 maksa par nakti","LNG_G_TTC":"Kop\u0113j\u0101s uztur\u0113\u0161an\u0101s izmaksas","LNG_G_SET":"IESTAT\u012aJUMI","LNG_G_MYITIN":"MANS MAR\u0160RUTA PL\u0100NS","LNG_G_MYCURLOC":"Mana pa\u0161reiz\u0113j\u0101 atra\u0161an\u0101s vieta","LNG_G_LOCP":"ATRA\u0160AN\u0100S VIETA","LNG_G_HOTNER":"Viesn\u012bcas net\u0101lu no...","LNG_G_PREVMAP":"Iepriek\u0161\u0113j\u0101s HotelMaps","LNG_REMDETAILS":"atcer\u0113ties \u0161o inform\u0101ciju","LNG_CMPTAX":"\u0160o cenu pied\u0101v\u0101 uz\u0146\u0113mums, kas darbojas ASV, un t\u0101 nav apliekama ar PVN un jebkuriem citiem \u0101rpus ASV sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem transakciju nodok\u013ciem","LNG_NONUS":"\u0101rpus ASV sp\u0113k\u0101 eso\u0161ais PVN","LNG_NOMORETAX":"\u0160aj\u0101 cen\u0101 ir iek\u013cauti visi piem\u0113rojamie nodok\u013ci un nodevas","LNG_FREE":"bezmaksas","LNG_CURRENCYSPIELPP":"Kop\u0113j\u0101 summa ir apr\u0113\u0137in\u0101ta, pamatojoties uz pa\u0161reiz\u0113jo val\u016btas apmai\u0146as kursu. Jums b\u016bs j\u0101maks\u0101 tie\u0161i viesn\u012bcas pakalpojumu sniedz\u0113jam, un apmaks\u0101jam\u0101 summa b\u016bs __ROOM_TOTAL__","LNG_RATESDIRECT":"Cenas no viesn\u012bcas","LNG_RATESUMMARY":"__NUM_RATES__ cenas s\u0101kot no __LOWEST_RATE__","LNG_SINGLERATE":"1 cena \u2014 __LOWEST_RATE__","LNG_MEMBERRATES":"Cenas HotelMap programmas biedriem","LNG_G_VIEWRATES":"SKAT\u012aT CENAS","LNG_G_AVG":"vid\u0113j\u0101 cena, ieskaitot nodok\u013cus","LNG_G_HOTELSUM":"Viesn\u012bcas apraksts","LNG_G_RATEDISP":"Nor\u0101d\u012bt\u0101 cena","LNG_LEADGUEST":"Inform\u0101cija par rezerv\u0101cijas pieteic\u0113ju","LNG_HIST":"V\u0113sture","LNG_G_SELHOTLO":"Atlas\u012bt viesn\u012bcas sak\u0101rtotas sarakst\u0101","LNG_G_MINWALK":"min\u016b\u0161u g\u0101jien\u0101","LNG_G_ATVEN":"\u0160aj\u0101 norises viet\u0101","LNG_G_HMASIS":"HOTELMAP PAL\u012aDZ\u012aBA","LNG_G_SKYPE":"Sazinies ar mums caur Skype","LNG_G_PHONEUS":"Sazinies ar mums pa t\u0101lruni","LNG_G_EMAILUS":"Sazinies ar mums, izmantojot e-pastu","LNG_G_PRPN":"PRIV\u0100T\u0100S CENAS PIN NUMURS","LNG_G_ENTHM":"IEIET HOTELMAP","LNG_G_OTHERCONF":"Citi iestat\u012bjumi","LNG_G_ROOMREQUIRE":"Pras\u012bbas viesn\u012bcas numuriem","LNG_VARTX":"Da\u017eas viesn\u012bcas nenosaka vien\u0101du cenu par katru J\u016bsu uztur\u0113\u0161an\u0101s nakti. Iesak\u0101m kart\u0113 skat\u012bt lodzi\u0146u \u201cKop\u0113j\u0101s uztur\u0113\u0161an\u0101s izmaksas\u201d.","LNG_VARTIT":"MAIN\u012aGAS CENAS","LNG_SPECIALRATE":"Cenas \u012bpa\u0161u pas\u0101kumu laik\u0101","LNG_PAYHOTEL":"Samaksa viesn\u012bc\u0101","LNG_PREPAYHOTEL":"Neatmaks\u0101jam\u0101 summa","LNG_CONNECTING":"Sazi\u0146a tie\u0161saist\u0113","LNG_CHANGE":"main\u012bt","LNG_VIEWMAP":"skat\u012bt hotelmap","LNG_INCTAX":"iesk. nodok\u013cus","LNG_EXTAX":"nesk. nodok\u013cus","LNG_DISCTEXT":"__PCNT__ atlaide","LNG_FEEDHEADER":"__SUPPLIER__ cenas","LNG_PREPAYPOSTPAY":"Viesn\u012bca ietur\u0113s maks\u0101juma summu 72 stundu laik\u0101 p\u0113c rezerv\u0101cijas pabeig\u0161anas.","LNG_RATEINFO":"inform\u0101cija par cen\u0101m","LNG_XPPINFO":"J\u016bs veicat rezerv\u0101ciju viesn\u012bc\u0101, kas nepied\u0101v\u0101 atlaides. Visas cenas ir nor\u0101d\u012btas par nakti un izvieto\u0161anu divviet\u012bg\u0101 numur\u0101, ja nav nor\u0101d\u012bts cit\u0101di. R\u016bp\u012bgi iepaz\u012bstieties ar viesn\u012bcas numuru aprakstu un noteikumiem attiec\u012bb\u0101 uz cenu, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka J\u016bsu izv\u0113l\u0113taj\u0101 numur\u0101 iesp\u0113jams izmitin\u0101t visas personas. Da\u017e\u0101m cen\u0101m nepiecie\u0161ama speci\u0101la identifik\u0101cija. Cen\u0101s nav iek\u013cautas rezerv\u0113\u0161anas maksas, nodok\u013ci un citas viesn\u012bcas noteikt\u0101s piemaksas. Ja numur\u0101 ir paredz\u0113ts izmitin\u0101t papildu pieaugu\u0161os vai b\u0113rnus, par to var tikt pras\u012bta papildu maksa p\u0113c viesn\u012bcas ieskatiem.","LNG_XPPINFO2":"Piepras\u012bjumi par vair\u0101k nek\u0101 2 cilv\u0113ku izmitin\u0101\u0161anu, kas neatbilst j\u016bsu izv\u0113l\u0113tajai cenai, tiks nos\u016bt\u012bti viesn\u012bcai, ta\u010du par tiem netiek sniegtas garantijas. Ja \u0161ie piepras\u012bjumi tiks apstiprin\u0101ti, tiem piem\u0113ros papildu maksu p\u0113c viesn\u012bcas ieskatiem.","LNG_CANCEL":"atcelt","LNG_CXNOROOMS":"L\u016bdzu, izv\u0113lieties numuru, kura rezerv\u0101ciju atcelt","LNG_CXCONFMULTI":"J\u016bs izv\u0113l\u0113j\u0101ties atcelt __NUM_ROOMS__ viesn\u012bcas numuru rezerv\u0101ciju. L\u016bdzu, noklik\u0161\u0137iniet, lai apstr\u0101d\u0101tu atcel\u0161anas piepras\u012bjumu","LNG_CXCONF":"J\u016bs izv\u0113l\u0113j\u0101ties atcelt viena viesn\u012bcas numura rezerv\u0101ciju. L\u016bdzu, noklik\u0161\u0137iniet, lai apstr\u0101d\u0101tu atcel\u0161anas piepras\u012bjumu","LNG_CONFIRM":"apstiprin\u0101t","LNG_CONFS":"apstiprin\u0101jumi","LNG_VAR_BODY":"Saist\u012bb\u0101 ar \u0161o mekl\u0113\u0161anas piepras\u012bjumu m\u0113s redzam, ka viesn\u012bcas nosaka da\u017e\u0101das cenas par da\u017e\u0101d\u0101m nakt\u012bm.","LNG_VAR_BODY_Q":"Ko J\u016bs v\u0113laties redz\u0113t?","LNG_VAR_ABOUT":"Par J\u016bsu rezult\u0101tiem","LNG_VAR_TCOS":"Kop\u0113j\u0101s uztur\u0113\u0161an\u0101s izmaksas","LNG_VAR_AVG":"Vid\u0113j\u0101 cena par nakti","LNG_IFDECLINED":"L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka gad\u012bjum\u0101, ja maks\u0101jums tiks noraid\u012bts, viesn\u012bca autom\u0101tiski atcels J\u016bsu rezerv\u0101ciju. Jums b\u016bs j\u0101veic jauna rezerv\u0101cija par lab\u0101ko pieejamo cenu, un t\u0101 izpilde b\u016bs atkar\u012bga no attiec\u012bg\u0101 viesn\u012bcas numura pieejam\u012bbas","LNG_FACILITY_1":"Viesu uz\u0146em\u0161ana darbojas 24 stundas diennakt\u012b","LNG_FACILITY_2":"Apkalpo\u0161ana numur\u0101 24 stundas diennakt\u012b","LNG_FACILITY_3":"Apsardze 24 stundas diennakt\u012b","LNG_FACILITY_4":"Blakus eso\u0161i viesn\u012bcas numuri","LNG_FACILITY_5":"Gaisa kondicion\u0113\u0161ana","LNG_FACILITY_6":"Aviokomp\u0101nijas bi\u013ce\u0161u kase","LNG_FACILITY_7":"Bankom\u0101ts","LNG_FACILITY_8":"B\u0113rnu pieskat\u012b\u0161ana","LNG_FACILITY_9":"Grila\/piknika zona","LNG_FACILITY_10":"Divvalod\u012bgs person\u0101ls","LNG_FACILITY_11":"Gr\u0101matveikals","LNG_FACILITY_12":"Modespre\u010du veikali\/veikali","LNG_FACILITY_13":"Lifti ar Braila raksta pog\u0101m","LNG_FACILITY_14":"Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas atbalsta bibliot\u0113ka","LNG_FACILITY_15":"Auto nomas birojs","LNG_FACILITY_16":"Kazino","LNG_FACILITY_17":"Noteikumi naudas sa\u0146em\u0161anai apmai\u0146\u0101 pret \u010deku","LNG_FACILITY_18":"Re\u0123istr\u0101cijas kiosks","LNG_FACILITY_19":"Koktei\u013cu atp\u016btas zona","LNG_FACILITY_20":"Kafejn\u012bca","LNG_FACILITY_21":"Ar mon\u0113t\u0101m darbin\u0101ma ve\u013cas mazg\u0101tava","LNG_FACILITY_22":"Konsjer\u017eu dienests","LNG_FACILITY_23":"Konsjer\u017ea st\u0101vs","LNG_FACILITY_24":"Konferen\u010du telpas","LNG_FACILITY_25":"Pagalms","LNG_FACILITY_26":"Val\u016btas mai\u0146a","LNG_FACILITY_27":"Rakst\u0101mgalds ar elektr\u012bbas kontaktligzd\u0101m","LNG_FACILITY_28":"De\u017e\u016br\u0101rsts","LNG_FACILITY_29":"\u0160veicars","LNG_FACILITY_30":"Golfa sitienu treni\u0146laukums","LNG_FACILITY_31":"Aptieka","LNG_FACILITY_32":"Beznodok\u013cu veikals","LNG_FACILITY_33":"Lifti","LNG_FACILITY_34":"Administr\u0101cijas st\u0101vs","LNG_FACILITY_35":"Treni\u0146z\u0101le","LNG_FACILITY_36":"Ekspress re\u0123istr\u0101cija","LNG_FACILITY_37":"Ekspress izrakst\u012b\u0161an\u0101s","LNG_FACILITY_38":"\u0122imenes pl\u0101ns","LNG_FACILITY_39":"Florists","LNG_FACILITY_40":"Viesu r\u0113\u0137ini","LNG_FACILITY_41":"Bezmaksas transf\u0113rs starp lidostu un viesn\u012bcu","LNG_FACILITY_42":"Bezmaksas autost\u0101vvieta","LNG_FACILITY_43":"Bezmaksas transports","LNG_FACILITY_44":"Sp\u0113\u013cu istaba","LNG_FACILITY_45":"D\u0101vanu veikals\/av\u012b\u017eu kiosks","LNG_FACILITY_46":"Frizieris","LNG_FACILITY_47":"Pieejamas telpas","LNG_FACILITY_48":"Vesel\u012bbas klubs","LNG_FACILITY_49":"Apsild\u0101ms peldbaseins","LNG_FACILITY_50":"Numura uzkop\u0161ana \u2014 katru dienu","LNG_FACILITY_51":"Numura uzkop\u0161ana \u2014 katru ned\u0113\u013cu","LNG_FACILITY_52":"Ledus ma\u0161\u012bna","LNG_FACILITY_53":"Gar\u0101\u017ea","LNG_FACILITY_54":"Sl\u0113gtais baseins","LNG_FACILITY_55":"D\u017eakuzi","LNG_FACILITY_56":"Skrie\u0161anas celi\u0146\u0161","LNG_FACILITY_57":"Su\u0146u viesn\u012bca","LNG_FACILITY_58":"Ve\u013cas mazg\u0101\u0161anas\/gludin\u0101\u0161anas pakalpojumi","LNG_FACILITY_59":"Alkoholisko dz\u0113rienu veikals","LNG_FACILITY_60":"Dz\u012bv\u0101 izklaide","LNG_FACILITY_61":"Mas\u0101\u017eas pakalpojumi","LNG_FACILITY_62":"Naktsklubs","LNG_FACILITY_63":"Autost\u0101vvieta \u0101rpus viesn\u012bcas teritorijas","LNG_FACILITY_64":"Autost\u0101vvieta viesn\u012bcas teritorij\u0101","LNG_FACILITY_65":"Atkl\u0101t\u0101 autost\u0101vvieta","LNG_FACILITY_66":"Atkl\u0101tais peldbaseins","LNG_FACILITY_67":"Paku\/pre\u010du s\u016bt\u012bjumu un pieg\u0101des pakalpojumi","LNG_FACILITY_68":"Autost\u0101vvieta","LNG_FACILITY_69":"Fotokop\u0113\u0161anas centrs","LNG_FACILITY_70":"Rota\u013claukums","LNG_FACILITY_71":"Peldbaseins","LNG_FACILITY_72":"Uzkodu b\u0101rs pie peldbaseina","LNG_FACILITY_73":"Ska\u013cru\u0146u sist\u0113ma","LNG_FACILITY_74":"Piek\u013cuve ar rati\u0146kr\u0113slu","LNG_FACILITY_75":"Atp\u016btas transportl\u012bdzek\u013cu st\u0101vlaukums","LNG_FACILITY_76":"Restor\u0101ns","LNG_FACILITY_77":"Apkalpo\u0161ana numur\u0101","LNG_FACILITY_78":"Seifs","LNG_FACILITY_79":"Sauna","LNG_FACILITY_80":"Apsardze","LNG_FACILITY_81":"Apavu spodrin\u0101\u0161anas stends","LNG_FACILITY_82":"Tirdzniec\u012bbas centrs","LNG_FACILITY_83":"Sol\u0101rijs","LNG_FACILITY_84":"SPA","LNG_FACILITY_85":"Sporta b\u0101rs","LNG_FACILITY_86":"Tvaika pirts","LNG_FACILITY_87":"Uzglab\u0101\u0161anas telpa","LNG_FACILITY_88":"S\u012bkpre\u010du\/diennakts veikals","LNG_FACILITY_89":"Tehniskais konsjer\u017es","LNG_FACILITY_90":"Te\u0101tra gaismas pults","LNG_FACILITY_91":"Ce\u013cojumu\/ekskursiju birojs","LNG_FACILITY_92":"Tulko\u0161anas pakalpojumi","LNG_FACILITY_93":"T\u016brisma a\u0123ent\u016bra","LNG_FACILITY_94":"Kravas automa\u0161\u012bnu st\u0101vvieta","LNG_FACILITY_95":"Dr\u0113bju t\u012br\u012b\u0161ana un gludin\u0101\u0161ana","LNG_FACILITY_96":"Saus\u0101 t\u012br\u012b\u0161ana","LNG_FACILITY_97":"Automa\u0161\u012bnas novieto\u0161anas st\u0101vviet\u0101 pakalpojums","LNG_FACILITY_98":"Tirdzniec\u012bbas autom\u0101ti","LNG_FACILITY_99":"Video ieraksti","LNG_FACILITY_100":"Pamodin\u0101\u0161anas pakalpojums","LNG_FACILITY_101":"Piek\u013cuve ar rati\u0146kr\u0113sliem","LNG_FACILITY_102":"Virpu\u013cvanna","LNG_FACILITY_103":"Daudzvalod\u012bgs person\u0101ls","LNG_FACILITY_104":"Laul\u012bbu ceremoniju pakalpojumi","LNG_FACILITY_105":"Telpas banketiem","LNG_FACILITY_106":"Portj\u0113","LNG_FACILITY_107":"Kosm\u0113tikas kabinets\/salons","LNG_FACILITY_108":"Bezmaksas pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s ve\u013cas mazg\u0101tava","LNG_FACILITY_109":"T\u0101lrunis ar tie\u0161\u0101 zvana iesp\u0113ju","LNG_FACILITY_110":"Numurs\/st\u0101vs sievie\u0161u dzimuma viesiem","LNG_FACILITY_111":"Aptieka","LNG_FACILITY_112":"Sta\u013c\u013ci","LNG_FACILITY_113":"120 V mai\u0146str\u0101va","LNG_FACILITY_114":"120 V l\u012bdzstr\u0101va","LNG_FACILITY_115":"220 V mai\u0146str\u0101va","LNG_FACILITY_116":"Pieejama autost\u0101vvieta","LNG_FACILITY_117":"220 V l\u012bdzstr\u0101va","LNG_FACILITY_118":"B\u0101rbekj\u016b grili","LNG_FACILITY_119":"Sievie\u0161u ap\u0123\u0113rbi","LNG_FACILITY_120":"V\u012brie\u0161u ap\u0123\u0113rbi","LNG_FACILITY_121":"B\u0113rnu ap\u0123\u0113rbi","LNG_FACILITY_122":"Veikali UN komercpakalpojumi","LNG_FACILITY_123":"Videosp\u0113les","LNG_FACILITY_124":"Sporta b\u0101rs ATV\u0112RTS pusdien\u0101m","LNG_FACILITY_125":"Sporta b\u0101rs ATV\u0112RTS vakari\u0146\u0101m","LNG_FACILITY_126":"Apkalpo\u0161ana numur\u0101 \u2014 PILNA \u0113dienkarte","LNG_FACILITY_127":"Apkalpo\u0161ana numur\u0101 \u2014 ierobe\u017eota \u0113dienkarte","LNG_FACILITY_128":"Apkalpo\u0161ana numur\u0101 \u2014 ierobe\u017eots darba laiks","LNG_FACILITY_129":"Gludin\u0101\u0161ana, saus\u0101 t\u012br\u012b\u0161ana taj\u0101 pa\u0161\u0101 DIEN\u0100","LNG_FACILITY_130":"\u0136erme\u0146a skrubis","LNG_FACILITY_131":"\u0136erme\u0146a iet\u012b\u0161ana","LNG_FACILITY_132":"Gaisa kondicion\u0113\u0161ana publiskaj\u0101 ZON\u0100","LNG_FACILITY_133":"Uz\u0146\u0113mumam pieejams eFolio","LNG_FACILITY_134":"Pieejams person\u012bgais eFolio","LNG_FACILITY_135":"R\u0113\u0137ina skat\u012b\u0161ana televizor\u0101","LNG_FACILITY_136":"Virssulai\u0146a pakalpojumi","LNG_FACILITY_137":"Bezmaksas kafijas VAI t\u0113jas pasnieg\u0161ana numur\u0101","LNG_FACILITY_138":"Bezmaksas brokastis \u201czviedru galds\u201d","LNG_FACILITY_139":"Bezmaksas koktei\u013ci","LNG_FACILITY_140":"Bezmaksas kafijas pasnieg\u0161ana vestibil\u0101","LNG_FACILITY_141":"Bezmaksas viegl\u0101s brokastis","LNG_FACILITY_142":"PILNAS bezmaksas brokastis","LNG_FACILITY_143":"Vakari\u0146u pieg\u0101de NO VIET\u0112J\u0100 restor\u0101na","LNG_FACILITY_144":"Laikraksta bezmaksas pieg\u0101de numur\u0101","LNG_FACILITY_145":"Bezmaksas laikraksts vestibil\u0101","LNG_FACILITY_146":"Bezmaksas apavu spodrin\u0101\u0161ana","LNG_FACILITY_147":"Vakara pie\u0146em\u0161ana","LNG_FACILITY_148":"Re\u0123istrat\u016bra","LNG_FACILITY_149":"Pieejams p\u0101rtikas produktu pirk\u0161anas pakalpojums","LNG_FACILITY_150":"Pieejams halala \u0113diens","LNG_FACILITY_151":"Pieejams ko\u0161era \u0113diens","LNG_FACILITY_152":"Limuz\u012bna pakalpojumi","LNG_FACILITY_153":"Vad\u012bt\u0101ju uz\u0146em\u0161ana","LNG_FACILITY_154":"Medic\u012bnisk\u0101s apr\u016bpes pakalpojumi","LNG_FACILITY_155":"Pieejams t\u0101lru\u0146a ligzdas adapteris","LNG_FACILITY_156":"\u0112din\u0101\u0161anas re\u017e\u012bms \u201cviss iek\u013cauts\u201d","LNG_FACILITY_157":"Brokastis \u201czviedru galds\u201d","LNG_FACILITY_158":"Publisk\u0101 b\u0101ra ZONA","LNG_FACILITY_159":"Vieglas brokastis","LNG_FACILITY_160":"PILNS \u0113din\u0101\u0161anas re\u017e\u012bms","LNG_FACILITY_161":"PILNAS brokastis","LNG_FACILITY_162":"Pieejams \u0113din\u0101\u0161anas re\u017e\u012bms","LNG_FACILITY_163":"Main\u012bts amerik\u0101\u0146u \u0113din\u0101\u0161anas re\u017e\u012bms","LNG_FACILITY_164":"\u0112din\u0101\u0161anas uz\u0146\u0113mumi","LNG_FACILITY_165":"Atp\u016btas zona\/b\u0101ri","LNG_FACILITY_166":"V\u012brie\u0161u friz\u0113tava","LNG_FACILITY_167":"Videoizrakst\u012b\u0161an\u0101s","LNG_FACILITY_168":"Ve\u013cas mazg\u0101tava viesn\u012bc\u0101","LNG_FACILITY_169":"DIENNAKTS p\u0101rtikas un dz\u0113rienu kiosks","LNG_FACILITY_170":"Atp\u016btas vieta ar konsjer\u017ea pakalpojumiem","LNG_FACILITY_171":"Autost\u0101vvietas maksu nosaka viesn\u012bca","LNG_FACILITY_172":"Transports","LNG_FACILITY_173":"Brokastis tiek pasniegtas restor\u0101n\u0101","LNG_FACILITY_174":"Pusdienas tiek pasniegtas restor\u0101n\u0101","LNG_FACILITY_175":"Vakari\u0146as tiek pasniegtas restor\u0101n\u0101","LNG_FACILITY_176":"PILNA servisa numura uzkop\u0161ana","LNG_FACILITY_177":"Ierobe\u017eota servisa numura uzkop\u0161ana","LNG_FACILITY_178":"Piek\u013cuve \u0101trgaitas internetam ar kl\u0113pjdatoru publisk\u0101s viet\u0101s","LNG_FACILITY_179":"Bezvadu interneta PIESL\u0112GUMS publisk\u0101s viet\u0101s","LNG_FACILITY_180":"Papildu pakalpojumi\/\u0113rt\u012bbas\/telpas viesn\u012bc\u0101","LNG_FACILITY_181":"Transporta pakalpojumi \u2014 TUV\u0112J\u0100 APK\u0100RTN\u0112","LNG_FACILITY_182":"Transporta pakalpojumi \u2014 VIET\u0112JAIS birojs","LNG_FACILITY_183":"DVD\/videonoma","LNG_FACILITY_184":"Autost\u0101vvieta","LNG_FACILITY_185":"Daudzl\u012bme\u0146u autost\u0101vvieta","LNG_FACILITY_186":"Autost\u0101vvieta ielas mal\u0101","LNG_FACILITY_187":"Koktei\u013cu b\u0101rs AR dz\u012bvo m\u016bziku","LNG_FACILITY_188":"Koktei\u013cu b\u0101rs AR viegl\u0101m uzkod\u0101m","LNG_FACILITY_189":"Motociklu st\u0101vvieta","LNG_FACILITY_190":"T\u0101lru\u0146a pakalpojumi","LNG_FACILITY_191":"Banketu z\u0101le","LNG_FACILITY_192":"Autobusu st\u0101vvieta","LNG_FACILITY_193":"B\u0113rnu rota\u013cu zona","LNG_FACILITY_194":"B\u0113rnistaba","LNG_FACILITY_195":"Diskot\u0113ka","LNG_FACILITY_196":"Agr\u0101 RE\u0122ISTR\u0100CIJA","LNG_FACILITY_197":"\u0122\u0113rbtuve ar aizsl\u0113dzamiem skap\u012b\u0161iem","LNG_FACILITY_198":"Viesn\u012bcas numuri nesm\u0113\u0137\u0113t\u0101jiem (visp\u0101r\u0113j\u0101)","LNG_FACILITY_199":"Piek\u013cuve vilcienu satiksmei","LNG_FACILITY_200":"Aerobikas nodrarb\u012bbas","LNG_FACILITY_201":"Bag\u0101\u017eas telpa","LNG_FACILITY_202":"Velonoma","LNG_FACILITY_203":"Dietologs","LNG_FACILITY_204":"Iesp\u0113jama v\u0113l\u0101 IZRAKST\u012a\u0160AN\u0100S","LNG_FACILITY_205":"M\u0101jdz\u012bvnieku pieskat\u012b\u0161anas pakalpojumi","LNG_FACILITY_206":"L\u016bg\u0161anu pakl\u0101ji\u0146i","LNG_FACILITY_207":"Sporta treneris","LNG_FACILITY_208":"Numura sagatavo\u0161ana pirms naktsmiera","LNG_FACILITY_209":"DVD\/video \u2014 b\u0113rniem","LNG_FACILITY_210":"Banka","LNG_FACILITY_211":"Kafijas pasnieg\u0161ana vestibil\u0101","LNG_FACILITY_212":"Banku pakalpojumi","LNG_FACILITY_213":"K\u0101p\u0146u telpas","LNG_FACILITY_214":"M\u0101jdz\u012bvniekiem pieejamas \u0113rt\u012bbas","LNG_FACILITY_215":"Izst\u0101\u017eu\/san\u0101ksmju ST\u0100VS","LNG_FACILITY_216":"ILGLAIC\u012aGA st\u0101vvieta","LNG_FACILITY_217":"B\u0113rniem NAV at\u013cauts","LNG_FACILITY_218":"B\u0113rni laipni gaid\u012bti","LNG_FACILITY_219":"Pagaidu autotransports","LNG_FACILITY_220":"Viesn\u012bca NENODRO\u0160INA pornogr\u0101fisku filmu demonstr\u0113\u0161anu\/TV kan\u0101lu p\u0101rraidi","LNG_FACILITY_221":"Popul\u0101ras vietas","LNG_FACILITY_222":"Bezmaksas \u0101trgaitas interneta PIESL\u0112GUMS","LNG_FACILITY_223":"Interneta pakalpojumi","LNG_FACILITY_224":"At\u013cauts izmitin\u0101t m\u0101jdz\u012bvniekus","LNG_FACILITY_225":"Popul\u0101r\u0101k\u0101s delikateses","LNG_FACILITY_226":"\u0112din\u0101\u0161anas pakalpojumi","LNG_FACILITY_227":"Bezmaksas brokastis","LNG_FACILITY_228":"Biznesa centrs","LNG_FACILITY_229":"Biznesa pakalpojumi","LNG_FACILITY_230":"Apsarg\u0101ta autost\u0101vvieta","LNG_FACILITY_231":"Raketbols","LNG_FACILITY_232":"Ziemas sporta veidi","LNG_FACILITY_233":"Tenisa korts","LNG_FACILITY_234":"\u016adenssporta veidi","LNG_FACILITY_235":"B\u0113rnu programmas","LNG_FACILITY_236":"Golfs","LNG_FACILITY_237":"Izj\u0101des ar zirgiem","LNG_FACILITY_238":"Oke\u0101na piekraste","LNG_FACILITY_239":"Krasta l\u012bnija","LNG_FACILITY_240":"Matu f\u0113ns","LNG_FACILITY_241":"Gludin\u0101mais d\u0113lis","LNG_FACILITY_242":"Apkurin\u0101mi viesn\u012bcas numuri","LNG_FACILITY_243":"Tualete","LNG_FACILITY_244":"Viesistaba","LNG_FACILITY_245":"Videosp\u0113\u013cu konsole","LNG_FACILITY_246":"Talasoterapija","LNG_FACILITY_247":"Priv\u0101tas vakari\u0146as grup\u0101m","LNG_FACILITY_248":"Pakalpojumi v\u0101jdzird\u012bgajiem","LNG_FACILITY_249":"Brokastis promne\u0161anai","LNG_FACILITY_250":"Vieglas Deluxe klases brokastis","LNG_FACILITY_251":"Vieglas karst\u0101s brokastis","LNG_FACILITY_252":"Karst\u0101s brokastis","LNG_FACILITY_253":"Priv\u0101ts peldbaseins","LNG_FACILITY_254":"Sav\u0101 starp\u0101 savienoti blakus numuri","LNG_FACILITY_255":"DATU ports","LNG_FACILITY_256":"\u0100r\u0113jie gaite\u0146i","LNG_FACILITY_257":"SKATS uz j\u016bras l\u012bci","LNG_FACILITY_258":"Numuri person\u0101m ar ierobe\u017eot\u0101m p\u0101rvieto\u0161an\u0101s sp\u0113j\u0101m","LNG_FACILITY_259":"Piek\u013cuve \u0101trgaitas internetam","LNG_FACILITY_260":"Iek\u0161\u0113jie gaite\u0146i","LNG_FACILITY_261":"\u0100trgaitas bezvadu internets","LNG_FACILITY_262":"Neliela virtuve numur\u0101","LNG_FACILITY_263":"Atsevi\u0161\u0137a vanna VAI du\u0161a","LNG_FACILITY_264":"Ugunsdro\u0161\u012bbas noteikumiem atbilsto\u0161s","LNG_FACILITY_265":"Sagaid\u012b\u0161anas dz\u0113riens","LNG_FACILITY_266":"Iesp\u0113jama iek\u0101p\u0161anas kartes izdruka","LNG_FACILITY_267":"Pieejami drukas pakalpojumi","LNG_FACILITY_268":"Sm\u0113\u0137\u0113\u0161ana aizliegta VIS\u0100S publisk\u0101s viet\u0101s","LNG_FACILITY_269":"San\u0101ksmju z\u0101les","LNG_FACILITY_270":"Kinofilmu demonstr\u0113\u0161ana numur\u0101","LNG_FACILITY_271":"Sekret\u0101ra pakalpojumi","LNG_FACILITY_272":"Sl\u0113po\u0161ana","LNG_FACILITY_273":"\u016adenssl\u0113po\u0161ana","LNG_FACILITY_274":"Faksa pakalpojumi","LNG_FACILITY_275":"Liel\u0101 vies\u012bbu z\u0101le","LNG_FACILITY_276":"Vestibils","LNG_FACILITY_277":"Vair\u0101kas t\u0101lru\u0146a L\u012aNIJAS, par kur\u0101m tiek izrakst\u012bti atsevi\u0161\u0137i r\u0113\u0137ini","LNG_FACILITY_278":"Dators","LNG_FACILITY_279":"Kop\u0113t\u0101js","LNG_FACILITY_280":"Bezvadu t\u0101lrunis","LNG_FACILITY_281":"DATU ports","LNG_FACILITY_282":"Rakst\u0101mgalds","LNG_FACILITY_283":"Tie\u0161\u0101 zvana numurs","LNG_FACILITY_284":"Ergonomisks kr\u0113sls","LNG_FACILITY_285":"Pagarin\u0101ts t\u0101lru\u0146a vads","LNG_FACILITY_286":"Faksa ma\u0161\u012bna","LNG_FACILITY_287":"Bezmaksas zvani uz bezmaksas numuriem","LNG_FACILITY_288":"Bezmaksas zvani","LNG_FACILITY_289":"Bezmaksas zvani ar kred\u012btkarti","LNG_FACILITY_290":"Bezmaksas VIET\u0112JIE zvani","LNG_FACILITY_291":"\u0100trgaitas interneta PIESL\u0112GUMS","LNG_FACILITY_292":"Interakt\u012bv\u0101 interneta TV","LNG_FACILITY_293":"Starptautisk\u0101 numura tie\u0161a sast\u0101d\u012b\u0161ana","LNG_FACILITY_294":"Piek\u013cuve internetam","LNG_FACILITY_295":"Kl\u0113pjdators","LNG_FACILITY_296":"Liels rakst\u0101mgalds","LNG_FACILITY_297":"Liela DARBA TELPA","LNG_FACILITY_298":"Modems","LNG_FACILITY_299":"Modema ligzda","LNG_FACILITY_300":"Daudzl\u012bniju t\u0101lrunis","LNG_FACILITY_301":"Laikraksts","LNG_FACILITY_302":"Piez\u012bmjdatori","LNG_FACILITY_303":"Kancelejas piederumi","LNG_FACILITY_304":"Pildspalvas","LNG_FACILITY_305":"Printeris","LNG_FACILITY_306":"Skeneris","LNG_FACILITY_307":"Apavu spodrin\u0101t\u0101js","LNG_FACILITY_308":"Ska\u013crunis","LNG_FACILITY_309":"Magnetofons","LNG_FACILITY_310":"T\u0101lrunis","LNG_FACILITY_311":"Balss pasts","LNG_FACILITY_312":"Bezvadu interneta PIESL\u0112GUMS","LNG_FACILITY_313":"Bezvadu tastat\u016bra","LNG_FACILITY_314":"Audiovizu\u0101lais apr\u012bkojums","LNG_FACILITY_315":"T\u0101fele","LNG_FACILITY_316":"Biznesa centrs","LNG_FACILITY_317":"Mobilo t\u0101lru\u0146u noma","LNG_FACILITY_318":"Datoru noma","LNG_FACILITY_319":"Vad\u012bt\u0101ja rakst\u0101mgalds","LNG_FACILITY_320":"Pap\u012bra t\u0101feles","LNG_FACILITY_321":"Kl\u0113pjdatoru noma","LNG_FACILITY_322":"LCD\/projektors","LNG_FACILITY_323":"San\u0101ksmju\/konferen\u010du z\u0101les","LNG_FACILITY_324":"Av\u012b\u017eu kiosks","LNG_FACILITY_325":"Kodoskops","LNG_FACILITY_326":"Sekret\u0101ra pakalpojumi","LNG_FACILITY_327":"Balt\u0101 t\u0101fele","LNG_FACILITY_328":"Faksa ma\u0161\u012bnu var piesl\u0113gt kl\u0113pjdatoram","LNG_FACILITY_329":"Faksa sa\u0146em\u0161ana bez maksas","LNG_FACILITY_330":"Sa\u0146emt\u0101 faksa lapu IEROBE\u017dOJUMS","LNG_FACILITY_331":"Maksa par sa\u0146emt\u0101 faksa papildu lapu","LNG_FACILITY_332":"Maksa tiek ietur\u0113ta PAR PIRMO lapu","LNG_FACILITY_333":"ISDN","LNG_FACILITY_334":"Iesp\u0113jama druk\u0101\u0161ana no t\u012bkla\/interneta","LNG_FACILITY_335":"Zv\u0113rin\u0101ts not\u0101rs","LNG_FACILITY_336":"Maksa par nos\u016bt\u012bt\u0101 faksa papildu lapu","LNG_FACILITY_337":"Faksa nos\u016bt\u012b\u0161ana bez maksas","LNG_FACILITY_338":"Maksa tiek iekas\u0113ta PAR PIRMO nos\u016bt\u012bt\u0101 faksa lapu","LNG_FACILITY_339":"S\u016bt\u012bjumu ekspress pieg\u0101de\/pa\u0146em\u0161ana","LNG_FACILITY_340":"Peid\u017eeru noma","LNG_FACILITY_341":"Pasts\/s\u016bt\u012bjumu pieg\u0101des dienests","LNG_FACILITY_342":"Priv\u0101tie biroji UN biznesa pakalpojumi","LNG_FACILITY_343":"Analog\u0101s iezvanpieejas savienojam\u012bba","LNG_FACILITY_344":"Ethernet savienojam\u012bba","LNG_FACILITY_345":"Kioska savienojam\u012bba","LNG_FACILITY_346":"Bezvadu savienojam\u012bba","LNG_FACILITY_347":"Pieejams mobilais t\u0101lrunis","LNG_FACILITY_348":"PILNA SERVISA biznesa centrs","LNG_FACILITY_349":"Biznesa centrs viesn\u012bcas teritorij\u0101","LNG_FACILITY_350":"Biznesa centrs viesn\u012bcas teritorij\u0101 nokomplekt\u0113ts AR person\u0101lu","LNG_FACILITY_351":"Interneta ier\u012bce numur\u0101","LNG_FACILITY_352":"Analogo DATU ports","LNG_FACILITY_353":"Zvani, izmantojot priek\u0161apmaksas kartes","LNG_FACILITY_355":"Starp\u0161tatu zvani","LNG_FACILITY_356":"Zvani \u0161tata robe\u017e\u0101s","LNG_FACILITY_357":"VIET\u0112JIE zvani","LNG_FACILITY_358":"Starppils\u0113tu zvani","LNG_FACILITY_359":"Zvani ar operatora pal\u012bdz\u012bbu","LNG_FACILITY_360":"VCR\/DVD ier\u012b\u010du noma","LNG_FACILITY_361":"Bezmaksas zvani ar operatora pal\u012bdz\u012bbu","LNG_FACILITY_362":"Bezmaksas zvani \u0161tata robe\u017e\u0101s","LNG_FACILITY_363":"Bezmaksas starp\u0161tatu zvani","LNG_FACILITY_364":"Bezmaksas starptautiskie zvani","LNG_FACILITY_366":"Biznesa pakalpojumi","LNG_FACILITY_367":"Zvani uz bezmaksas numuriem","LNG_FACILITY_368":"Diaskops","LNG_FACILITY_369":"Ethernet RJ-45 ligzda","LNG_FACILITY_370":"P\u0101rraid\u012bto bezmaksas faksa lapu IEROBE\u017dOJUMS","LNG_FACILITY_371":"Konferen\u010du komplekss","LNG_FACILITY_372":"San\u0101ksmju centrs","LNG_FACILITY_373":"San\u0101ksmju telpas","LNG_FACILITY_374":"E-pasta pakalpojumi","LNG_FACILITY_375":"Blakus eso\u0161i viesn\u012bcas numuri","LNG_FACILITY_376":"Gaisa kondicion\u0113\u0161ana","LNG_FACILITY_377":"Modin\u0101t\u0101js","LNG_FACILITY_378":"VISU zi\u0146u kan\u0101ls","LNG_FACILITY_379":"AM\/FM radio","LNG_FACILITY_380":"Mazu\u013ca uzraudz\u012bbas ier\u012bce","LNG_FACILITY_381":"Balkons\/veranda\/terase","LNG_FACILITY_382":"B\u0101rbekj\u016b grili","LNG_FACILITY_383":"Vanna AR str\u016bklu sprausl\u0101m","LNG_FACILITY_384":"Peldm\u0113telis","LNG_FACILITY_385":"\u0112rt\u012bbas vannas istab\u0101","LNG_FACILITY_386":"T\u0101lrunis vannas istab\u0101","LNG_FACILITY_387":"Vanna","LNG_FACILITY_388":"Tikai vanna","LNG_FACILITY_389":"Vanna un du\u0161a","LNG_FACILITY_390":"Bid\u0113","LNG_FACILITY_391":"Pudel\u0113s pild\u012bts \u016bdens","LNG_FACILITY_392":"Kabe\u013ctelev\u012bzija","LNG_FACILITY_393":"Kafijas\/t\u0113jas autom\u0101ts","LNG_FACILITY_394":"Kr\u0101sain\u0101 telev\u012bzija","LNG_FACILITY_395":"Dators","LNG_FACILITY_396":"Sav\u0101 starp\u0101 savienoti blakus numuri","LNG_FACILITY_397":"Str\u0101vas p\u0101rveidot\u0101ji\/sprieguma adapteri","LNG_FACILITY_398":"Kop\u0113t\u0101js","LNG_FACILITY_399":"Bezvadu t\u0101lrunis","LNG_FACILITY_400":"B\u0113rnu gulti\u0146as","LNG_FACILITY_401":"DATU ports","LNG_FACILITY_402":"Rakst\u0101mgalds","LNG_FACILITY_403":"Rakst\u0101mgalds AR galda lampu","LNG_FACILITY_404":"Restor\u0101nu ce\u013cvedis","LNG_FACILITY_405":"Tie\u0161\u0101 zvana numurs","LNG_FACILITY_406":"Trauku mazg\u0101jam\u0101 ma\u0161\u012bna","LNG_FACILITY_407":"DIVGU\u013bAM\u0100S gultas","LNG_FACILITY_408":"Dubult\u0101 elektr\u012bbas kontaktligzda","LNG_FACILITY_409":"Elektrisk\u0101s str\u0101vas spriegums","LNG_FACILITY_410":"Ergonomisks kr\u0113sls","LNG_FACILITY_411":"Pagarin\u0101ts t\u0101lru\u0146a vads","LNG_FACILITY_412":"Faksa ma\u0161\u012bna","LNG_FACILITY_413":"Ugunsgr\u0113ka signaliz\u0101cija","LNG_FACILITY_414":"Ugunsgr\u0113ka signaliz\u0101cija AR gaismas sign\u0101lu","LNG_FACILITY_415":"Kam\u012bns","LNG_FACILITY_416":"Bezmaksas zvani uz bezmaksas numuriem","LNG_FACILITY_417":"Bezmaksas zvani","LNG_FACILITY_418":"Bezmaksas zvani ar kred\u012btkarti","LNG_FACILITY_419":"Bezmaksas VIET\u0112JIE zvani","LNG_FACILITY_420":"Bezmaksas filmas\/video","LNG_FACILITY_421":"PILNA virtuve","LNG_FACILITY_422":"Rokturi vannas istab\u0101","LNG_FACILITY_423":"Grie\u0137u vanna","LNG_FACILITY_424":"Matu \u017e\u0101v\u0113t\u0101js","LNG_FACILITY_425":"\u0100trgaitas interneta PIESL\u0112GUMS","LNG_FACILITY_426":"Interakt\u012bv\u0101 interneta TV","LNG_FACILITY_427":"Starptautisk\u0101 numura tie\u0161a sast\u0101d\u012b\u0161ana","LNG_FACILITY_428":"Piek\u013cuve internetam","LNG_FACILITY_429":"Gludeklis","LNG_FACILITY_430":"Gludin\u0101mais d\u0113lis","LNG_FACILITY_431":"D\u017eakuzi","LNG_FACILITY_432":"Kara\u013ca gulta (viesn\u012bcas numura divgu\u013cam\u0101 gulta, kas ir gar\u0101ka un plat\u0101ka nek\u0101 parasta divgu\u013cam\u0101 gulta. T\u0101 ir nedaudz liel\u0101ka pat par karalienes gultu)","LNG_FACILITY_433":"Virtuve","LNG_FACILITY_434":"Virtuves piederumi","LNG_FACILITY_435":"Neliela virtuve numur\u0101","LNG_FACILITY_436":"Gaismas sign\u0101la durvju zvans","LNG_FACILITY_437":"Kl\u0113pjdators","LNG_FACILITY_438":"Liels rakst\u0101mgalds","LNG_FACILITY_439":"Liela DARBA TELPA","LNG_FACILITY_440":"Ve\u013cas grozs","LNG_FACILITY_441":"B\u0113ni\u0146i","LNG_FACILITY_442":"Mikrovi\u013c\u0146u kr\u0101sns","LNG_FACILITY_443":"Minib\u0101rs","LNG_FACILITY_444":"Modems","LNG_FACILITY_445":"Modema ligzda","LNG_FACILITY_446":"Daudzl\u012bniju t\u0101lrunis","LNG_FACILITY_447":"Laikraksts","LNG_FACILITY_448":"Nesm\u0113\u0137\u0113t\u0101jiem","LNG_FACILITY_449":"Piez\u012bmju bloci\u0146i","LNG_FACILITY_450":"Kancelejas piederumi","LNG_FACILITY_451":"Cepe\u0161kr\u0101sns","LNG_FACILITY_452":"Maksa par TV filmu skat\u012b\u0161anos","LNG_FACILITY_453":"Pildspalvas","LNG_FACILITY_454":"T\u0101lrunis vannas istab\u0101","LNG_FACILITY_455":"\u0160\u0137\u012bvji un b\u013codas","LNG_FACILITY_456":"Katli un pannas","LNG_FACILITY_457":"L\u016bg\u0161anu pakl\u0101ji\u0146i","LNG_FACILITY_458":"Printeris","LNG_FACILITY_459":"Atsevi\u0161\u0137a vannas istaba","LNG_FACILITY_460":"Karalienes gulta (viesn\u012bcas numura divgu\u013cam\u0101 gulta, kas ir gar\u0101ka un plat\u0101ka nek\u0101 parasta divgu\u013cam\u0101 gulta)","LNG_FACILITY_461":"Atp\u016btas kr\u0113sls","LNG_FACILITY_462":"Ledusskapis","LNG_FACILITY_463":"Ledusskapis ar ledus gatavot\u0101ju","LNG_FACILITY_464":"Televizors ar t\u0101lvad\u012bbas pulti","LNG_FACILITY_465":"Saliekam\u0101 gulta","LNG_FACILITY_466":"Seifs","LNG_FACILITY_467":"Skeneris","LNG_FACILITY_468":"Atsevi\u0161\u0137s skapis","LNG_FACILITY_469":"Pieejama atsev\u0161\u0137a modema l\u012bnija","LNG_FACILITY_470":"Apavu spodrin\u0101t\u0101js","LNG_FACILITY_471":"Tikai du\u0161a","LNG_FACILITY_472":"Trauki\/galda piederumi","LNG_FACILITY_473":"Atp\u016btas zona","LNG_FACILITY_474":"D\u016bmu detektori","LNG_FACILITY_475":"Sm\u0113\u0137\u0113t\u0101jiem","LNG_FACILITY_476":"D\u012bv\u0101ns-gulta","LNG_FACILITY_477":"Ska\u013crunis","LNG_FACILITY_478":"Stereosist\u0113ma","LNG_FACILITY_479":"Kr\u0101sns","LNG_FACILITY_480":"Magnetofons","LNG_FACILITY_481":"T\u0101lrunis","LNG_FACILITY_482":"T\u0101lrunis v\u0101jdzird\u012bgajiem","LNG_FACILITY_483":"T\u0101lru\u0146i ar zi\u0146ojumu gaismu","LNG_FACILITY_484":"Mini cepe\u0161kr\u0101sns","LNG_FACILITY_485":"Bik\u0161u prese","LNG_FACILITY_486":"Numura sagatavo\u0161ana pirms naktsmiera","LNG_FACILITY_487":"Dv\u012b\u0146u gultas (gultu izvietojuma veids viesn\u012bc\u0101, kad vien\u0101 numur\u0101 blakus atrodas divas viengu\u013cam\u0101s gultas)","LNG_FACILITY_488":"Velv\u0113ti griesti","LNG_FACILITY_489":"VCR filmas","LNG_FACILITY_490":"VCR atska\u0146ot\u0101js","LNG_FACILITY_491":"Videosp\u0113les","LNG_FACILITY_492":"Balss pasts","LNG_FACILITY_493":"Pamodin\u0101\u0161anas zvani","LNG_FACILITY_494":"Tualete","LNG_FACILITY_495":"\u016adens att\u012br\u012b\u0161anas sist\u0113ma","LNG_FACILITY_496":"B\u0101rs ar izlietni","LNG_FACILITY_497":"Bezvadu interneta piesl\u0113gums","LNG_FACILITY_498":"Bezvadu klaviat\u016bra","LNG_FACILITY_499":"Pieejams adapteris, lai savienotu t\u0101lruni ar datoru","LNG_FACILITY_500":"Gaisa kondicion\u0113\u0161ana individu\u0101li kontrol\u0113jama katr\u0101 istab\u0101","LNG_FACILITY_501":"Atsevi\u0161\u0137a vanna un d\u017eakuzi","LNG_FACILITY_502":"T\u0101lrunis ar datu portiem","LNG_FACILITY_503":"CD atska\u0146ot\u0101js","LNG_FACILITY_504":"Bezmaksas viet\u0113jie zvani ar laika ierobe\u017eojumu","LNG_FACILITY_505":"Papildu maksa par saliekam\u0101s gultas lieto\u0161anu","LNG_FACILITY_506":"D\u016bnu\/spalvu spilveni","LNG_FACILITY_507":"Rakst\u0101mgalds ar elektr\u012bbas kontaktligzd\u0101m","LNG_FACILITY_508":"Pieejams TV kan\u0101ls ESPN","LNG_FACILITY_509":"Putu spilveni","LNG_FACILITY_510":"Pieejams TV kan\u0101ls HBO","LNG_FACILITY_511":"Augstie griesti","LNG_FACILITY_512":"Vannasistaba ar marmora apdari","LNG_FACILITY_513":"Saraksts ar pieejamajiem filmu kan\u0101liem","LNG_FACILITY_514":"At\u013cauts izmitin\u0101t m\u0101jdz\u012bvniekus","LNG_FACILITY_515":"\u013boti liela vanna","LNG_FACILITY_516":"Du\u0161a","LNG_FACILITY_517":"Izlietne numur\u0101","LNG_FACILITY_518":"Viesn\u012bcas numurs ar ska\u0146as izol\u0101ciju","LNG_FACILITY_519":"Telpa bag\u0101\u017eas uzglab\u0101\u0161anai","LNG_FACILITY_520":"Galdi un kr\u0113sli","LNG_FACILITY_521":"Divl\u012bniju t\u0101lrunis","LNG_FACILITY_522":"Ieb\u016bv\u0113tais skapis","LNG_FACILITY_523":"Ve\u013cas mazg\u0101jam\u0101 ma\u0161\u012bna ar \u017e\u0101v\u0113t\u0101ju","LNG_FACILITY_524":"Svari","LNG_FACILITY_525":"Sagaid\u012b\u0161anas d\u0101vana","LNG_FACILITY_526":"Papildus elektr\u012bbas kontaktligzdas atrodamas pie rakst\u0101mgalda","LNG_FACILITY_527":"Neatmaks\u0101jama maksa par m\u0101jdz\u012bvniekiem numur\u0101","LNG_FACILITY_528":"Atmaks\u0101jams dro\u0161\u012bbas depoz\u012bts par m\u0101jdz\u012bvniekiem numur\u0101","LNG_FACILITY_529":"Atsevi\u0161\u0137a vanna un du\u0161a","LNG_FACILITY_531":"Griestu ventilators","LNG_FACILITY_532":"Pieejams TV kan\u0101ls CNN","LNG_FACILITY_533":"Pieejami elektr\u012bbas adapteri","LNG_FACILITY_534":"Brokastis \u201czviedru galds\u201d","LNG_FACILITY_535":"Numurs person\u0101m ar ierobe\u017eot\u0101m p\u0101rvieto\u0161an\u0101s sp\u0113j\u0101m","LNG_FACILITY_536":"Numur\u0101 ir sienas skapji","LNG_FACILITY_537":"DVD atska\u0146ot\u0101js","LNG_FACILITY_538":"Mini ledusskapis","LNG_FACILITY_539":"Atsevi\u0161\u0137a r\u0113\u0137inu izrakst\u012b\u0161ana daudzl\u012bniju t\u0101lrunim","LNG_FACILITY_540":"Regul\u0113jama apkures\/kondicion\u0113\u0161anas sist\u0113ma","LNG_FACILITY_541":"Tosteris","LNG_FACILITY_542":"Analogo datu ports","LNG_FACILITY_543":"Par zvanu maks\u0101 zvana sa\u0146\u0113m\u0113js","LNG_FACILITY_544":"Starptautiskie zvani","LNG_FACILITY_546":"Starp\u0161tatu zvani","LNG_FACILITY_547":"Zvani \u0161tata robe\u017e\u0101s","LNG_FACILITY_548":"Viet\u0113jie zvani","LNG_FACILITY_549":"Starppils\u0113tu zvani","LNG_FACILITY_550":"Zvani ar operatora pal\u012bdz\u012bbu","LNG_FACILITY_551":"Zvani ar kred\u012btkarti","LNG_FACILITY_552":"Zvani ar priek\u0161apmaksas kart\u0113m","LNG_FACILITY_553":"Zvani uz bezmaksas numuriem","LNG_FACILITY_554":"Univers\u0101lie l\u012bdzstr\u0101vas-mai\u0146str\u0101vas adapteri","LNG_FACILITY_555":"Vannas s\u0113deklis","LNG_FACILITY_556":"Gulta ar baldah\u012bnu","LNG_FACILITY_557":"Tas\u012btes\/stikla trauki","LNG_FACILITY_558":"Izklaides centrs","LNG_FACILITY_559":"\u0122imenes\/pla\u0161s numurs","LNG_FACILITY_560":"Hipoaler\u0123iska gulta","LNG_FACILITY_561":"Hipoaler\u0123iski spilveni","LNG_FACILITY_562":"Lampa","LNG_FACILITY_563":"Malt\u012bte iek\u013cauta \u2014 brokastis","LNG_FACILITY_564":"Malt\u012bte iek\u013cauta \u2014 vieglas brokastis","LNG_FACILITY_565":"Malt\u012bte iek\u013cauta \u2014 vakari\u0146as","LNG_FACILITY_566":"Malt\u012bte iek\u013cauta \u2014 pusdienas","LNG_FACILITY_567":"Koplieto\u0161anas vannas istaba","LNG_FACILITY_568":"T\u0101lru\u0146a ier\u012bce nedzird\u012bgajiem","LNG_FACILITY_569":"\u016adens gulta","LNG_FACILITY_570":"Maksa par papildus pieaugu\u0161o viesi","LNG_FACILITY_571":"Maksa par papildus b\u0113rnu","LNG_FACILITY_572":"Papildu maksa par saliekamo gultu b\u0113rnam","LNG_FACILITY_573":"Malt\u012bte iek\u013cauta: piln\u0101s amerik\u0101\u0146u brokastis","LNG_FACILITY_574":"Futon matracis","LNG_FACILITY_575":"Gultas skapis","LNG_FACILITY_576":"P\u012bts pakl\u0101ji\u0146\u0161","LNG_FACILITY_577":"Viengu\u013cam\u0101 gulta","LNG_FACILITY_578":"Viesn\u012bcas numurs pieb\u016bv\u0113","LNG_FACILITY_579":"Bezmaksas laikraksts","LNG_FACILITY_580":"Luksusa numurs jaunlaul\u0101tajiem","LNG_FACILITY_581":"Bezmaksas \u0101trgaitas internets viesn\u012bcas numur\u0101","LNG_FACILITY_582":"Uzkop\u0161anas pakalpojumi","LNG_FACILITY_583":"Vads interneta piesl\u0113gumam","LNG_FACILITY_584":"Satel\u012bttelev\u012bzija","LNG_FACILITY_585":"VIP viesn\u012bcas numuri","LNG_FACILITY_586":"Mobil\u0101 t\u0101lru\u0146a l\u0101d\u0113t\u0101js","LNG_FACILITY_587":"DVR atska\u0146ot\u0101js","LNG_FACILITY_588":"iPod dokstacija","LNG_FACILITY_589":"Pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013cu centrs","LNG_FACILITY_590":"Plug & Play panelis","LNG_FACILITY_591":"Satel\u012btradio","LNG_FACILITY_592":"Video p\u0113c piepras\u012bjuma pakalpojums","LNG_FACILITY_593":"\u0100r\u0113jie gaite\u0146i","LNG_FACILITY_594":"Skats uz j\u016bras l\u012bci","LNG_FACILITY_595":"Numurs person\u0101m ar ierobe\u017eot\u0101m p\u0101rvieto\u0161an\u0101s sp\u0113j\u0101m","LNG_FACILITY_596":"Iek\u0161\u0113jie gaite\u0146i","LNG_FACILITY_597":"Skats uz kalniem","LNG_FACILITY_598":"Skats uz oke\u0101nu","LNG_FACILITY_599":"Maksa par piek\u013cuvi \u0101trgaitas internetam","LNG_FACILITY_600":"\u0100trgaitas bezvadu internets","LNG_FACILITY_601":"Premium klases filmu kan\u0101li","LNG_FACILITY_602":"\u010c\u012bbas","LNG_FACILITY_603":"Pirm\u0101s nakts komplekts","LNG_FACILITY_604":"Rakst\u0101mgalds ar kr\u0113slu","LNG_FACILITY_605":"Ortop\u0113diskais matracis","LNG_FACILITY_606":"Spalvu gulta","LNG_FACILITY_607":"D\u016bnu sega","LNG_FACILITY_608":"Luksusa klases linu audums","LNG_FACILITY_609":"Starptautiskie kan\u0101li","LNG_FACILITY_610":"Pieliekamais","LNG_FACILITY_611":"Trauku mazg\u0101jamie l\u012bdzek\u013ci","LNG_FACILITY_612":"Vannas istaba ar div\u0101m izlietn\u0113m","LNG_FACILITY_613":"Kosm\u0113tikas spogulis ar apgaismojumu","LNG_FACILITY_614":"Uzlabotas vannas istabas \u0113rt\u012bbas","LNG_FACILITY_615":"VCR atska\u0146ot\u0101js pieejams re\u0123istrat\u016br\u0101","LNG_FACILITY_616":"Vienm\u0113r pieejams karsts \u016bdens","LNG_FACILITY_617":"\u0100rtelpa","LNG_FACILITY_618":"Hinoki vanna","LNG_FACILITY_619":"Priv\u0101tais peldbaseins","LNG_FACILITY_620":"Augstas iz\u0161\u0137irtsp\u0113jas (HD) platekr\u0101na televizors \u2014 32 collas vai vair\u0101k","LNG_FACILITY_621":"Viesn\u012bcas numura logi ir atverami","LNG_FACILITY_622":"Gultas ve\u013cas tips nav zin\u0101ms vai nav nor\u0101d\u012bts","LNG_FACILITY_623":"Divviet\u012bg\u0101 gulta","LNG_FACILITY_624":"Apa\u013ca gulta","LNG_FACILITY_625":"TV","LNG_FACILITY_626":"B\u0113rnu saliekam\u0101 gulta","LNG_FACILITY_627":"DVD atska\u0146ot\u0101js pieejams re\u0123istrat\u016br\u0101","LNG_FACILITY_628":"Videosp\u0113\u013cu konsole","LNG_FACILITY_629":"Videosp\u0113\u013cu konsole pieejama re\u0123istrat\u016br\u0101","LNG_FACILITY_630":"Loka \u0161au\u0161ana","LNG_FACILITY_631":"Badmintona laukums","LNG_FACILITY_632":"Beisbola laukums","LNG_FACILITY_633":"Basketbola laukums","LNG_FACILITY_634":"Pludmale","LNG_FACILITY_635":"Velosip\u0113du celi\u0146\u0161","LNG_FACILITY_636":"Izbraucieni ar laiv\u0101m","LNG_FACILITY_637":"Bo\u010de laukums","LNG_FACILITY_638":"Boulings","LNG_FACILITY_639":"B\u0113rnu programma viesn\u012bcas teritorij\u0101","LNG_FACILITY_640":"Kriketa laukums","LNG_FACILITY_641":"Distan\u010du sl\u0113po\u0161ana","LNG_FACILITY_642":"\u0160autri\u0146u d\u0113lis","LNG_FACILITY_643":"Kalnu sl\u0113po\u0161ana","LNG_FACILITY_644":"Apr\u012bkojums pieejams vesel\u012bbas klub\u0101","LNG_FACILITY_645":"Mak\u0161\u0137er\u0113\u0161ana","LNG_FACILITY_646":"Fitnesa centrs \u0101rpus viesn\u012bcas teritorijas","LNG_FACILITY_647":"Fitnesa centrs viesn\u012bcas teritorij\u0101","LNG_FACILITY_648":"Mu\u0161i\u0146mak\u0161\u0137er\u0113\u0161ana","LNG_FACILITY_649":"Futbola laukums","LNG_FACILITY_650":"Golfs","LNG_FACILITY_651":"Golfa laukuma atra\u0161an\u0101s vieta (viesn\u012bcas teritorij\u0101\/tuvum\u0101)","LNG_FACILITY_652":"Trena\u017eieru z\u0101le","LNG_FACILITY_653":"Vesel\u012bbas klubs","LNG_FACILITY_654":"P\u0101rg\u0101jienu taka","LNG_FACILITY_655":"Izj\u0101des ar zirgiem","LNG_FACILITY_656":"Sl\u0113gtie tenisa korti","LNG_FACILITY_657":"\u016adens motocikls","LNG_FACILITY_658":"Skrie\u0161anas trase","LNG_FACILITY_659":"Kanoe air\u0113\u0161ana","LNG_FACILITY_660":"Ezers","LNG_FACILITY_661":"Minigolfs","LNG_FACILITY_662":"Kalnu rite\u0146brauk\u0161anas taka","LNG_FACILITY_663":"Oke\u0101ns","LNG_FACILITY_664":"Atkl\u0101tie tenisa korti","LNG_FACILITY_665":"Paraseilings","LNG_FACILITY_666":"Rota\u013claukums","LNG_FACILITY_667":"Peldbaseins","LNG_FACILITY_668":"Minigolfs","LNG_FACILITY_669":"Raketbola laukums","LNG_FACILITY_670":"Upe","LNG_FACILITY_671":"Plosto\u0161ana pa upi","LNG_FACILITY_672":"Bur\u0101\u0161ana","LNG_FACILITY_673":"Sauna","LNG_FACILITY_674":"Nir\u0161ana ar akvalangu","LNG_FACILITY_675":"Iepirk\u0161an\u0101s","LNG_FACILITY_676":"Slidotava","LNG_FACILITY_677":"Apa\u013c\u0101 stenda \u0161au\u0161ana","LNG_FACILITY_678":"zem\u016bdens peld\u0113\u0161ana ar masku","LNG_FACILITY_679":"Brauk\u0161ana ar snovbordu","LNG_FACILITY_680":"Sl\u0113po\u0161ana","LNG_FACILITY_681":"Futbola laukums","LNG_FACILITY_682":"Sol\u0101rijs","LNG_FACILITY_683":"SPA","LNG_FACILITY_684":"Skvo\u0161a laukums","LNG_FACILITY_685":"Tvaika pirts","LNG_FACILITY_686":"Tenisa korts","LNG_FACILITY_687":"Brauciens ar \u016bdens p\u016bsli aiz motorlaivas","LNG_FACILITY_688":"Velotreks","LNG_FACILITY_689":"Volejbols","LNG_FACILITY_690":"\u016adenssl\u0113po\u0161ana","LNG_FACILITY_691":"Burbu\u013cvanna","LNG_FACILITY_692":"Vinds\u0113rfings","LNG_FACILITY_693":"Golfa sitienu treni\u0146laukums","LNG_FACILITY_694":"Kempings","LNG_FACILITY_695":"Hidromas\u0101\u017eas vanna","LNG_FACILITY_696":"Med\u012bbas","LNG_FACILITY_697":"Savienotais iek\u0161\u0113jais\/\u0101r\u0113jais peldbaseins","LNG_FACILITY_698":"D\u017eakuzi","LNG_FACILITY_699":"Alp\u012bnisms","LNG_FACILITY_700":"Dabas taka","LNG_FACILITY_701":"\u016adens aktivit\u0101tes","LNG_FACILITY_702":"Biljards","LNG_FACILITY_703":"Klin\u0161u k\u0101p\u0161ana","LNG_FACILITY_704":"Safari parks","LNG_FACILITY_705":"Sporta laukums viesn\u012bcas teritorij\u0101","LNG_FACILITY_706":"Sol\u0101rijs","LNG_FACILITY_707":"S\u0113rfo\u0161ana","LNG_FACILITY_708":"Galda teniss","LNG_FACILITY_709":"V\u012bnu degust\u0101cija","LNG_FACILITY_710":"Ziemas sporta veidi","LNG_FACILITY_711":"Brauk\u0161ana ar sniega motocikliem","LNG_FACILITY_712":"Pusaud\u017eu programmas","LNG_FACILITY_713":"Sl\u0113gtais baseins","LNG_FACILITY_714":"\u0100ra baseins","LNG_FACILITY_715":"B\u0113rnu programma \u0101rpus viesn\u012bcas teritorijas","LNG_FACILITY_716":"B\u0113rnu programma","LNG_FACILITY_717":"Dz\u012bvnieku v\u0113ro\u0161ana","LNG_FACILITY_718":"Putnu v\u0113ro\u0161ana","LNG_FACILITY_719":"Bokss","LNG_FACILITY_720":"B\u0113rnu baseins","LNG_FACILITY_721":"Dejas","LNG_FACILITY_722":"Su\u0146u skrie\u0161an\u0101s sacens\u012bbas","LNG_FACILITY_723":"Restor\u0101ni gard\u0113\u017eiem","LNG_FACILITY_724":"Azartsp\u0113les","LNG_FACILITY_725":"D\u0101rzs","LNG_FACILITY_726":"Braucieni ar helikopteru\/lidma\u0161\u012bnu","LNG_FACILITY_727":"Zirgu skrie\u0161an\u0101s sac\u012bkstes","LNG_FACILITY_728":"Slido\u0161ana","LNG_FACILITY_729":"Karaoke","LNG_FACILITY_730":"Muzeju\/galeriju apskate","LNG_FACILITY_731":"Naktsklubi","LNG_FACILITY_732":"Polo sports","LNG_FACILITY_733":"Iev\u0113rojamu apskates vietu ekskursijas","LNG_FACILITY_734":"Sporta pas\u0101kumi","LNG_FACILITY_735":"Izplet\u0146l\u0113k\u0161ana","LNG_FACILITY_736":"Sau\u013co\u0161an\u0101s","LNG_FACILITY_737":"Te\u0101tris","LNG_FACILITY_738":"Svarcel\u0161ana","LNG_FACILITY_739":"C\u012bkst\u0113\u0161an\u0101s","LNG_FACILITY_740":"Kanoe air\u0113\u0161ana","LNG_FACILITY_741":"Ekskluz\u012bva iepirk\u0161an\u0101s","LNG_FACILITY_742":"Iepirk\u0161an\u0101s pre\u010du tirgotav\u0101s","LNG_FACILITY_743":"Iepirk\u0161an\u0101s antikvari\u0101tos","LNG_FACILITY_744":"Kardio treni\u0146i","LNG_FACILITY_745":"Bo\u010de sp\u0113les laukums","LNG_FACILITY_746":"Tie\u0161a piek\u013cuve pludmalei","LNG_FACILITY_747":"Sl\u0113po\u0161ana iek\u0161telp\u0101s\/\u0101r\u0101","LNG_FACILITY_748":"Profesion\u0101lais teniss","LNG_FACILITY_761":"Lidostas transf\u0113rs","LNG_SUF":"S\u016btiet mums atsauksmes","LNG_ASSIST_VIEW":"PAL\u012aDZ\u012aBA","LNG_HOW_HELP":"K\u0101 m\u0113s varam Jums pal\u012bdz\u0113t?","LNG_EADV":"Nos\u016btiet e-pastu HotelMap konsultantam","LNG_CALL_AND_Q":"Zvaniet un nosauciet atsauces numuru","LNG_FEED_YN":"J\u016bsu v\u0101rds","LNG_FEED_YE":"J\u016bsu e-pasta adrese","LNG_FEED_CF":"Koment\u0101ri un atsauksmes","LNG_FEED_TT":"Atsauksmes par HotelMap","LNG_FEED_DT":"Paldies par velt\u012bto laiku, nos\u016btot atsauksmi! M\u0113s to nov\u0113rt\u0113jam.","LNG_FEED_TY":"Paldies par atsauksmi!","LNG_MEMB_RATE":"Cenas HotelMap programmas biedriem","LNG_NAME_ORDER":"P\u0113c viesn\u012bcas nosaukuma","LNG_LNG":"valoda","LNG_CORRECT_CHARS":"Sniedzot personisko inform\u0101ciju, l\u016bdzu neizmantojiet garumz\u012bmes vai m\u012bkstin\u0101juma z\u012bmes, pret\u0113j\u0101 gad\u012bjum\u0101 J\u016bsu rezerv\u0101cija var netikt pie\u0146emta","LNG_HM_IMP_27331281":"Re\u0123istrat\u016bras darba laiks: pirmdiena\u2013piektdiena \u2014 no plkst. 10.30 l\u012bdz 22.30; sestdiena un sv\u0113tdiena \u2014 no plkst. 11.00 l\u012bdz 20.00. Viesiem, kuri ierodas \u0101rpus darba laika, j\u0101piezvana iepriek\u0161, lai organiz\u0113tu piek\u013cuvi numuram","LNG_HM_IMP_27155721":"L\u016aDZU, \u0145EMIET V\u0112R\u0100: re\u0123istrat\u016bras darba laiks pirmdien\u2013piektdien no plkst. 7.00 l\u012bdz 22.00, sestdien un sv\u0113tdien no plkst. 8.30 l\u012bdz 12.00. Lai re\u0123istr\u0113tos \u0101rpus nor\u0101d\u012bt\u0101 darba laika, l\u016bdzu sazinieties ar viesn\u012bcu pirms iebrauk\u0161anas datuma, zvanot pa t\u0101lruni +49 7231 125850","LNG_HM_IMP_28909461":"Iera\u0161an\u0101s dien\u0101 Jums l\u012bdzi ir j\u0101b\u016bt tai pa\u0161ai maks\u0101juma kartei, ar kuru veic\u0101t rezerv\u0101ciju. Ja J\u016bs maks\u0101jat citas personas viet\u0101, sazinieties ar mums un m\u0113s Jums izsniegsim autoriz\u0101cijas veidlapu maks\u0101jumam par tre\u0161o personu. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka re\u0123istrat\u016bras pakalpojumi \u0161aj\u0101 viesn\u012bc\u0101 neb\u016bs pieejami. 24 stundas pirms iera\u0161an\u0101s J\u016bs sa\u0146emsiet e-pasta zi\u0146ojumu, kas satur\u0113s nor\u0101d\u012bjumus un ieejas kodu. Saska\u0146\u0101 ar Eiropas likumiem, viesn\u012bca l\u016bgs nokop\u0113t personu apliecino\u0161u dokumentu ar J\u016bsu fotogr\u0101fiju un maks\u0101juma karti, ar kuru veic\u0101t rezerv\u0101ciju. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka v\u0101rdam un uzv\u0101rdam uz personu apliecino\u0161\u0101 dokumenta un maks\u0101juma kartes ir j\u0101sakr\u012bt ar v\u0101rdu un uzv\u0101rdu, kas tika nor\u0101d\u012bts veicot rezerv\u0101ciju. Ja iera\u0161an\u0101s viesn\u012bc\u0101 ir paredz\u0113ta taj\u0101 pa\u0161\u0101 dien\u0101, kad tika veikta rezerv\u0101cija, foto kopijas ir j\u0101nos\u016bta uz viesn\u012bcas e-pasta adresi. Braucot uz viesn\u012bcu, l\u016bdzu \u0146emiet l\u012bdzi personu apliecino\u0161u dokumentu, maks\u0101juma karti, kas tika izmantota rezerv\u0101cijas veik\u0161anai, un rezerv\u0101cijas apstiprin\u0101juma kopiju. Ierodoties viesn\u012bc\u0101 viesiem j\u0101b\u016bt vismaz 21 gadu veciem. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka atbraucot uz viesn\u012bcu Jums b\u016bs j\u0101iemaks\u0101 dro\u0161\u012bbas depoz\u012bts. \u0160is depoz\u012bts tiks piln\u012bb\u0101 atmaks\u0101ts izrakst\u012b\u0161an\u0101s laik\u0101 p\u0113c tam, kad tiks p\u0101rbaud\u012bts, vai J\u016bsu numuri\u0146\u0101 nav boj\u0101jumu.","LNG_HM_IMP_28733161":"Iera\u0161an\u0101s dien\u0101 Jums l\u012bdzi ir j\u0101b\u016bt tai pa\u0161ai maks\u0101juma kartei, ar kuru veic\u0101t rezerv\u0101ciju. Ja J\u016bs maks\u0101jat citas personas viet\u0101, sazinieties ar mums un m\u0113s Jums izsniegsim autoriz\u0101cijas veidlapu maks\u0101jumam par tre\u0161o personu. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka re\u0123istrat\u016bras pakalpojumi \u0161aj\u0101 viesn\u012bc\u0101 neb\u016bs pieejami. 24 stundas pirms iera\u0161an\u0101s J\u016bs sa\u0146emsiet e-pasta zi\u0146ojumu, kas satur\u0113s nor\u0101d\u012bjumus un ieejas kodu. Saska\u0146\u0101 ar Eiropas likumiem, viesn\u012bca l\u016bgs nokop\u0113t personu apliecino\u0161u dokumentu ar J\u016bsu fotogr\u0101fiju un maks\u0101juma karti, ar kuru veic\u0101t rezerv\u0101ciju. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka v\u0101rdam un uzv\u0101rdam uz personu apliecino\u0161\u0101 dokumenta un maks\u0101juma kartes ir j\u0101sakr\u012bt ar v\u0101rdu un uzv\u0101rdu, kas tika nor\u0101d\u012bts veicot rezerv\u0101ciju. Ja iera\u0161an\u0101s viesn\u012bc\u0101 ir paredz\u0113ta taj\u0101 pa\u0161\u0101 dien\u0101, kad tika veikta rezerv\u0101cija, foto kopijas ir j\u0101nos\u016bta uz viesn\u012bcas e-pasta adresi. Braucot uz viesn\u012bcu, l\u016bdzu \u0146emiet l\u012bdzi personu apliecino\u0161u dokumentu, maks\u0101juma karti, kas tika izmantota rezerv\u0101cijas veik\u0161anai, un rezerv\u0101cijas apstiprin\u0101juma kopiju. Ierodoties viesn\u012bc\u0101 viesiem j\u0101b\u016bt vismaz 21 gadu veciem. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka atbraucot uz viesn\u012bcu Jums b\u016bs j\u0101iemaks\u0101 dro\u0161\u012bbas depoz\u012bts. \u0160is depoz\u012bts tiks piln\u012bb\u0101 atmaks\u0101ts izrakst\u012b\u0161an\u0101s laik\u0101 p\u0113c tam, kad tiks p\u0101rbaud\u012bts, vai J\u016bsu numuri\u0146\u0101 nav boj\u0101jumu.","LNG_HM_IMP_28990981":"Iera\u0161an\u0101s dien\u0101 Jums l\u012bdzi ir j\u0101b\u016bt tai pa\u0161ai maks\u0101juma kartei, ar kuru veic\u0101t rezerv\u0101ciju. Ja J\u016bs maks\u0101j\u0101t citas personas viet\u0101, sazinieties ar mums un m\u0113s Jums izsniegsim autoriz\u0101cijas veidlapu maks\u0101jumam par tre\u0161o personu. Pirms iera\u0161an\u0101s l\u016bdzu sazinieties ar viesn\u012bcu un inform\u0113jiet to par J\u016bsu potenci\u0101lo iebrauk\u0161anas laiku. Saska\u0146\u0101 ar Eiropas likumiem, viesn\u012bca l\u016bgs nokop\u0113t personu apliecino\u0161u dokumentu ar J\u016bsu fotogr\u0101fiju un maks\u0101juma karti, ar kuru veic\u0101t rezerv\u0101ciju. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka v\u0101rdam un uzv\u0101rdam uz personu apliecino\u0161\u0101 dokumenta un maks\u0101juma kartes ir j\u0101sakr\u012bt ar v\u0101rdu un uzv\u0101rdu, kas tika nor\u0101d\u012bts veicot rezerv\u0101ciju. Ja iera\u0161an\u0101s viesn\u012bc\u0101 ir paredz\u0113ta taj\u0101 pa\u0161\u0101 dien\u0101, kad tika veikta rezerv\u0101cija, foto kopijas ir j\u0101nos\u016bta uz viesn\u012bcas e-pasta adresi. Braucot uz viesn\u012bcu, l\u016bdzu \u0146emiet l\u012bdzi personu apliecino\u0161u dokumentu, maks\u0101juma karti, kas tika izmantota rezerv\u0101cijas veik\u0161anai, un rezerv\u0101cijas apstiprin\u0101juma kopiju. Ierodoties viesn\u012bc\u0101 viesiem j\u0101b\u016bt vismaz 21 gadu veciem. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka atbraucot uz viesn\u012bcu Jums b\u016bs j\u0101iemaks\u0101 dro\u0161\u012bbas depoz\u012bts. \u0160is depoz\u012bts tiks piln\u012bb\u0101 atmaks\u0101ts izrakst\u012b\u0161an\u0101s laik\u0101 p\u0113c tam, kad tiks p\u0101rbaud\u012bts, vai J\u016bsu numuri\u0146\u0101 nav boj\u0101jumu.","LNG_HM_IMP_26911061":"Re\u0123istr\u0101cija no plkst. 16.00 l\u012bdz 18.00. Ja iebrauk\u0161ana paredz\u0113ta \u0101rpus \u0161\u012b laika, re\u0123istr\u0101ciju var organiz\u0113t, sazinoties iepriek\u0161.","LNG_HM_IMP_29072981":"L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka dz\u012bvok\u013ca un re\u0123istr\u0101cijas biroja adreses at\u0161\u0137iras. Re\u0123istr\u0101cijas biroja adrese: 6 Union Street, London, SE1 1SZ . L\u016bdzu, piezvaniet uz biroju 60 min. pirms iebrauk\u0161anas, lai apstiprin\u0101tu re\u0123istr\u0101ciju. Re\u0123istr\u0101cijas laiks: no plkst. 15.00 l\u012bdz 21.00. Re\u0123istr\u0113joties p\u0113c nor\u0101d\u012bt\u0101 laika, tiek piem\u0113rota maksa par nokav\u0113tu re\u0123istr\u0101ciju","LNG_HM_IMP_29853561":"Inform\u0101cija par atsl\u0113g\u0101m\/piek\u013cuvi: \u0161aj\u0101 viet\u0101 nav iesp\u0113jams sa\u0146emt atsl\u0113gas. Dz\u012bvok\u013ca atsl\u0113gas var\u0113s sa\u0146emt diennakts re\u0123istr\u0101cij\u0101, kuras adrese ir Circus Apartments 39 Westferry Circus, London E14 8RW.","LNG_HM_IMP_27344381":"Re\u0123istr\u0101cijas laik\u0101 tiks l\u016bgts uzr\u0101d\u012bt kred\u012btkarti, kas tika lietota rezerv\u0101cijai, un personu apliecino\u0161u dokumentu ar fotogr\u0101fiju, kur\u0101 nor\u0101d\u012btais v\u0101rds un uzv\u0101rds sakr\u012bt ar v\u0101rdu un uzv\u0101rdu uz kred\u012btkartes. Lai sa\u0146emtu pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju, l\u016bdzu, sazinieties ar biroju, izmantojot inform\u0101ciju par rezerv\u0101cijas apstiprin\u0101jumu, ko sa\u0146\u0113m\u0101t p\u0113c rezerv\u0101cijas.","LNG_HM_IMP_29875261":"L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka re\u0123istr\u0101cija un atsl\u0113gu sa\u0146em\u0161anas adrese ir Circus Apartments, 39 Westferry Circus, E14 8RW London. Rezerv\u0101cijas tiek pie\u0146emtas tikai no viesiem, kuru vecums ir vismaz 21 gads. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka iebraucot tiks l\u016bgts uzr\u0101d\u012bt personu apliecino\u0161u dokumentu ar fotogr\u0101fiju un kred\u012btkarti, kas tika lietota rezerv\u0101cijai, un uz tiem nor\u0101d\u012btajiem v\u0101rdiem un uzv\u0101rdiem j\u0101sakr\u012bt. Iebraucot b\u016bs j\u0101iemaks\u0101 iepriek\u0161\u0113jas autoriz\u0101cijas depoz\u012bts k\u0101 nodro\u0161in\u0101jums pret boj\u0101jumiem vai izmaks\u0101m, kas neietilpst numura cen\u0101.","LNG_HM_IMP_29431761":"Sv\u0113tdien\u0101s re\u0123istr\u0101cija j\u0101veic l\u012bdz plkst. 18.00.","LNG_PAYINFO":"maks\u0101juma inform\u0101cija","LNG_PAYATHOTEL":"maksa j\u0101veic viesn\u012bc\u0101","LNG_HOLDERNOTPRESENT":"atz\u012bm\u0113jiet \u0161eit, ja kred\u012btkartes \u012bpa\u0161nieks neb\u016bs kl\u0101t re\u0123istr\u0113\u0161an\u0101s laik\u0101","LNG_HM_IMP_26634101":"3. pu\u0161u maks\u0101jumu politika. Karte, kas tika lietota rezerv\u0101cijai, j\u0101uzr\u0101da re\u0123istr\u0113\u0161an\u0101s laik\u0101. Ja kartes \u012bpa\u0161nieks neb\u016bs kl\u0101t, l\u016bdzu, sazinieties ar viesn\u012bcu, lai veiktu maks\u0101jumu.","LNG_HM_IMP_27908741":"Re\u0123istr\u0101cijas darba laiks: pirmdiena\u2013piektdiena no plkst. 7.30 l\u012bdz 20.00; ned\u0113\u013cas nogales un sv\u0113tku dienas \u2014 no plkst. 9.00 l\u012bdz 18.00. Viesiem, kuri ierodas \u0101rpus re\u0123istr\u0101cijas darba laika, iepriek\u0161 j\u0101sazin\u0101s ar viesn\u012bcu, lai sa\u0146emtu nor\u0101d\u012bjumus par pa\u0161re\u0123istr\u0113\u0161anos un piek\u013cuves kodus.","LNG_HM_IMP_25566661":"Re\u0123istr\u0101cija: ieejas kodi tiks nos\u016bt\u012bti e-pasta zi\u0146ojum\u0101 2 ned\u0113\u013cas pirms iebrauk\u0161anas datuma. L\u016bdzu, piezvaniet vai nos\u016btiet e-pasta zi\u0146ojumu, ja atsl\u0113gas kodi nav sa\u0146emti 48 stundas pirms iebrauk\u0161anas datuma.","LNG_SHOW":"r\u0101d\u012bt","LNG_PAYNOWRATES":"priek\u0161apmaksas cenas","LNG_PAYHOTELRATES":"cenas, maks\u0101jot viesn\u012bc\u0101","LNG_CXLR_1":"^No longer going to __CITY_NAME__","LNG_CXLR_2":"^Booked another hotel","LNG_CXLR_3":"^Modified booking at same hotel","LNG_OTHER":"Cits","LNG_HM_IMP_27337981":"Inform\u0113jam, ka viesu m\u0101j\u0101 nav iesp\u0113jams re\u0123istr\u0113ties. Lai taj\u0101 var\u0113tu uztur\u0113ties, Jums b\u016bs j\u0101re\u0123istr\u0113jas t\u0101 pa\u0161a uz\u0146\u0113muma viesu m\u0101j\u0101, kuras adrese ir 372 Wandsworth Road. T\u0101 atrodas tikai 5\u201310 min\u016b\u0161u g\u0101jien\u0101 no Clapham Guest House.","LNG_XPPAMENDNOTE":"L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101: lai main\u012btu rezerv\u0101ciju, Jums var b\u016bt nepiecie\u0161ams atcelt un atk\u0101rtoti rezerv\u0113t uztur\u0113\u0161anos atbilsto\u0161i pieejam\u012bbai.","LNG_PREPAYMENT":"priek\u0161apmaksa","LNG_FRAMEERROR":"Atvainojiet, \u0161obr\u012bd m\u0113s nesp\u0113jam pie\u0146emt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju par maks\u0101jumu. Lai sa\u0146emtu pal\u012bdz\u012bbu, l\u016bdzu, zvaniet mums pa t\u0101lruni __HELPLINE__","LNG_STAFFRATE":"Ekskluz\u012bvas cenas person\u0101lam","LNG_CDACCEPT":"Tiek pie\u0146emtas maks\u0101jumu kartes","LNG_CAL_PRAT":"\u0160aj\u0101 HotelMap ir iek\u013cautas ekskluz\u012bvas priv\u0101tas viesn\u012bcu cenas","LNG_CAL_YPP":"J\u016bsu priv\u0101t\u0101s cenas PIN numurs","LNG_CHT_INTRO":"Tie\u0161saistes t\u0113rz\u0113\u0161ana","LNG_CHT_MESS":"Ievadiet savu zi\u0146ojumu \u0161eit un nospiediet \u201cIevad\u012bt\u201d","LNG_CHT_LIV":"TIE\u0160SAISTES T\u0112RZ\u0112\u0160ANA AR HOTELMAP","LNG_RATE_T1":"Cena par nakti, ieskaitot nodok\u013cus","LNG_RATE_T2":"Vid\u0113j\u0101 cena par nakti, ieskaitot nodok\u013cus","LNG_RATE_T3":"Kop\u0113j\u0101s izmaksas, ieskaitot nodok\u013cus","LNG_CHT_CON":"M\u0113s J\u016bs savienojam tie\u0161saist\u0113 ar vienu no m\u016bsu a\u0123entiem","LNG_NEAR_TO":"Viesn\u012bcas net\u0101lu no","LNG_HM_FOR":"HotelMap priek\u0161","LNG_EXC_RATES":"\u0160\u012b HotelMap satur ekskluz\u012bvas viesn\u012bcu cenas","LNG_G_GO_CITY":"Dodieties uz pils\u0113tas centru","LNG_G_GO_STATE":"Dodieties uz \u0161tatu","LNG_GS_SEL_FSQ":"Vai atlas\u012bt rajonu vai v\u0113stures pieminekli (visvair\u0101k re\u0123istr\u0113ju\u0161ies lietot\u0101ji vietn\u0113 Foursquare):","LNG_G_GO_CTRY":"Dodieties uz valsti","LNG_GS_SEL_POPC":"Vai atlasiet popul\u0101ru pils\u0113tu:","LNG_GS_SEL_OFFN":"Vai atlasiet biroju _POI_ vai t\u0101\/t\u0101s tuvum\u0101","LNG_GS_SEL_UPCN":"Vai atlasiet gaid\u0101mo notikumu _POI_ vai t\u0101\/t\u0101s tuvum\u0101","LNG_G_NO_TERM":"Nav rezult\u0101tu, mekl\u0113jot '_SEARCH_TERM_'; l\u016bdzu, mekl\u0113jiet v\u0113lreiz","LNG_G_DID_MEAN":"Vai dom\u0101j\u0101t _SEARCH_TERM_?","LNG_H_HUBS":"Centri","LNG_H_WSTAY":"Kur J\u016bs v\u0113l\u0113tos nak\u0161\u0146ot?","LNG_G_OR":"Vai","LNG_CHAT_HI_W":"Sveiks (-a), _FIRST_NAME_! K\u0101 varu Jums \u0161odien pal\u012bdz\u0113t?","LNG_CHAT_HI_N":"Sveiki! K\u0101 J\u016bs sauc?","LNG_HRSAMENDNOTE":"L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101: lai veiktu izmai\u0146as pa\u0161reiz\u0113jaj\u0101 rezerv\u0101cij\u0101, Jums t\u0101 ir j\u0101atce\u013c un j\u0101veic no jauna. Diem\u017e\u0113l m\u0113s nevaram garant\u0113t, ka p\u0113c rezerv\u0101cijas atcel\u0161anas, J\u016bsu iepriek\u0161 izv\u0113l\u0113taj\u0101 viesn\u012bc\u0101 b\u016bs pieejami numuri\u0146i.","LNG_SESSIONTIMEOUT":"Ar atgrie\u0161anos! Nospiediet Labi, lai atk\u0101rtoti aktiviz\u0113tu HotelMap","LNG_FACILITY_762":"Bezmaksas lidostas transf\u0113rs","LNG_TIMEOUT_OK":"Labi","LNG_TIMCLIC_TO":"Noklik\u0161\u0137iniet, lai palaistu HotelMap","LNG_HM_IMP_30245388":"Eccles@TrivellesHotels.com","LNG_MULTIFAIL":"Ne visi J\u016bsu izv\u0113l\u0113tie viesn\u012bcas numuri\u0146i tika veiksm\u012bgi rezerv\u0113ti. M\u0113s dr\u012bzum\u0101 ar Jums sazin\u0101simies, lai apstiprin\u0101tu rezerv\u0101cijas statusu. Ja v\u0113laties, J\u016bs varat ar mums sazin\u0101ties nos\u016btot e-pastu uz  __EMAIL_HELP__ vai zvanot pa t\u0101lruni __HELPLINE__","LNG_PAYNOWFILTER":"Maks\u0101t tagad","LNG_PICKHUB":"Izv\u0113lieties J\u016bsu centru","LNG_SPECOFF":"\u012apa\u0161ais pied\u0101v\u0101jums","LNG_SPECOFFS":"\u012apa\u0161ie pied\u0101v\u0101jumi","LNG_SPECTEXT":"Viesn\u012bcas ar roz\u0101 apli pas\u0101kuma apmekl\u0113t\u0101jiem nodro\u0161ina \u012bpa\u0161os pied\u0101v\u0101jumus.","LNG_NREVVEN":"Pas\u0101kuma norises vietas tuvum\u0101","LNG_NRBY":"NET\u0100LU","LNG_VIEWHUB":"SKAT\u012aT CENTRU","LNG_HUBLUX":"Luksusa klases","LNG_HUBPOP":"Vispopul\u0101r\u0101kais","LNG_FRMATEN":"Gaid\u0101ms, ka uz pas\u0101kumu [EVENT], kas norisin\u0101sies [VENUE] \u0161aj\u0101 [MONTH] ierad\u012bsies [ATTENDEES] apmekl\u0113t\u0101ju. Vi\u0146i uztur\u0113sies viesn\u012bc\u0101s, kas galvenok\u0101rt atrodas [COUNT] viesn\u012bcu centros, no kuriem iesp\u0113jams viegli nok\u013c\u016bt l\u012bdz pas\u0101kuma norises vietai.","LNG_HTHOT":"Viesn\u012bcas","LNG_MINWALK":"\u0160\u012b viesn\u012bca atrodas __XX__ min\u016b\u0161u g\u0101jien\u0101 no __YY__","LNG_CVVINFOAX":"4 cipari kartes priek\u0161pus\u0113","LNG_HM_IMP_26445721":"L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka viesn\u012bca iekas\u0113 maksu 3% apm\u0113r\u0101 par maks\u0101jumiem ar kred\u012btkart\u0113m.","LNG_INVPPGAR":"Getaroom.com iepriek\u0161 vienojas ar viesn\u012bc\u0101m par noteikt\u0101m viescn\u012bcas numuru cen\u0101m. J\u016bs pilnvarojat Getaroom.com veikt rezerv\u0101cijas par kop\u0113jo rezerv\u0101cijas cenu, kur\u0101 iek\u013cauta vietn\u0113 par\u0101d\u012bt\u0101 numura cena, taj\u0101 iek\u013caujot nodok\u013cu atmaksas izdevumus un pakalpojumu maksas. J\u016bs piekr\u012btat, ka Getaroom.com no J\u016bsu kred\u012btkartes konta ietur\u0113s pilnu rezerv\u0101cijas cenu.Viesn\u012bcas rezerv\u0101ciju ar iepriek\u0161\u0113ju samaksu varat atcelt vai main\u012bt, ta\u010du \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 tiks ietur\u0113ta viesn\u012bcas rezerv\u0101cijas noteikumos un ierobe\u017eojumos min\u0113t\u0101 maksa par atcel\u0161anu vai izmai\u0146\u0101m. Ja rezerv\u0101ciju neatcelsiet vai nemain\u012bsiet pirms rezerv\u0113t\u0101s viesn\u012bcas atcel\u0161anas politik\u0101 min\u0113t\u0101 perioda, kuru katra viesn\u012bca nosaka atsevi\u0161\u0137i (parasti tas ir 24\u201372 stundas pirms J\u016bsu iera\u0161an\u0101s datuma), no Jums tiks ietur\u0113ta maksa piem\u0113rojam\u0101s cenas par nakti apm\u0113r\u0101, k\u0101 ar\u012b nodok\u013cu atmaksas izdevumi un pakalpojumu maksas. Ja neierad\u012bsieties pirmaj\u0101 rezerv\u0101cijas nakt\u012b, ta\u010du pl\u0101nojat re\u0123istr\u0113ties n\u0101kamaj\u0101m rezerv\u0101cijas nakt\u012bm, lai nov\u0113rstu \u0161\u012bs rezerv\u0101cijas atcel\u0161anu, jums \u0161\u012bs rezerv\u0101cijas izmai\u0146as j\u0101saska\u0146o ar mums ne v\u0113l\u0101k par rezerv\u0101cijas pirm\u0101s nakts datumu. Atmaksas piepras\u012bjumi par neiera\u0161anos vai priek\u0161laic\u012bgu izrakst\u012b\u0161anos j\u0101iesniedz 60 dienu laik\u0101 p\u0113c izrakst\u012b\u0161an\u0101s.J\u016bs piekr\u012btat samaks\u0101t visas piem\u0113rojam\u0101s maksas par atcel\u0161anu vai izmai\u0146\u0101m. Da\u017ereiz saska\u0146\u0101 ar viesn\u012bcas rezerv\u0113\u0161anas noteikumiem un ierobe\u017eojumiem rezerv\u0101cijas nevar main\u012bt vai atcelt p\u0113c to veik\u0161anas. J\u016bs piekr\u012btat iev\u0113rot noteikumus, kas tiek piem\u0113roti viesn\u012bcu rezerv\u0101cij\u0101m ar iepriek\u0161\u0113ju samaksu.","LNG_HMAIL_TITLE":"Atlaides viesn\u012bcas pied\u0101v\u0101jumam","LNG_HMAIL_PARA1":"\u0160\u012b pas\u0101kuma apmekl\u0113t\u0101jiem pied\u0101v\u0101jam ierobe\u017eotu skaitu lielisku viesn\u012bcas pied\u0101v\u0101jumu. Tos var rezerv\u0113t pa t\u0101lruni vai tie\u0161saist\u0113.","LNG_HMAIL_TITLE2":"Rezerv\u0113 viesn\u012bcu tie\u0161saist\u0113","LNG_HMAIL_PARA2":"Apl\u016bko HotelMap pied\u0101v\u0101jumus __LINK__ savam \u012bpa\u0161ajam notikumam __LINK__.","LNG_HMAIL_TITLE3":"Inform\u0101cija par viesn\u012bcu, pas\u0101kumiem un datumiem","LNG_HMAIL_PARA3":"Viesn\u012bcas rezerv\u0101cijas: __PHONE__ Nor\u0101diet \u012bpa\u0161o atsauces kodu: __CODE__","LNG_HMAIL_TITLE4":"Rezerv\u0113 viesn\u012bcu zvanot pa t\u0101lruni vai rakstot e-pastu","LNG_HMAIL_PARA":"Ja nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba viesn\u012bcas rezerv\u0101cijai, sazinieties ar __PERSON__, m\u016bsu noz\u012bm\u0113to viesn\u012bcas speci\u0101listu. Nos\u016btiet e-pastu ar sav\u0101m v\u0113lm\u0113m, telefona numuru un atsauces kodu __CODE__ uz __EMAIL__ un vi\u0146\u0161 ar Jums sazin\u0101sies, lai apspriestu j\u016bsu rezerv\u0101cijas iesp\u0113jas.","LNG_HMAIL_TITLE5":"Dalies ar \u0161o HotelMap","LNG_HMAIL_PARA5":"J\u016bs variet dal\u012bties ar __EVENTNAME__ HotelMap Twitter, Facebook, Google un citos soci\u0101lajos t\u012bklos, izmantojot \u0161o saiti:","LNG_HMAIL_TITLE6":"HotelMap priek\u0161 __EVENTNAME__","LNG_HMAIL_SOC1":"KOP\u012aGO","LNG_HMAIL_SOC2":"TV\u012aTO","LNG_HMAIL_SOC3":"PLUS","LNG_HMAIL_LAUNCH":"PALAID SAVU HOTELMAP","LNG_HMAIL_PARAN_TOP":"Lai pal\u012bdz\u0113tu Jums atrast lab\u0101ko naktsm\u012btni net\u0101lu no __VENNAME__ un vienm\u0113r nodro\u0161in\u0101tu Jums izmekl\u0113tus \u012bpa\u0161os pied\u0101v\u0101jumus, esam izveidoju\u0161i unik\u0101lu HotelMap. \u012apa\u0161os pied\u0101v\u0101jumus var rezerv\u0113t sazinoties ar mums pa t\u0101lruni vai tie\u0161saist\u0113..","LNG_SRT_BY_DISCOUNT":"K\u0101rtot p\u0113c atlaides","LNG_HM_IMP_25476273":"Atjauno\u0161anas darbi notiks no pirmdienas l\u012bdz sestdienai, no plkst. 09:00 l\u012bdz plkst. 18:00 laika posm\u0101 no 2017. gada j\u016bnijam l\u012bdz 2019. gada martam, un tiks pabeigti pak\u0101peniski.","LNG_PAYMENT_LOCATION":"\u0160is maks\u0101jums tiks apstr\u0101d\u0101ts __COUNTRY_NAME__","LNG_MDBOOK":"Main\u012bt rezerv\u0101ciju","LNG_MDBOOKING":"Main\u012bt rezerv\u0101ciju","LNG_MDNOMODS":"J\u016bs neesat veicis izmai\u0146as sav\u0101 rezerv\u0101cij\u0101","LNG_MDINVALIDDATES":"Iera\u0161an\u0101s datumam j\u0101b\u016bt pirms izbrauk\u0161anas datuma","LNG_MDMINNIGHTS":"Numuram, kuru v\u0113laties apstiprin\u0101t __CONF__ ir minim\u0101l\u0101 apme\u0161an\u0101s laika pras\u012bbas: __NUM_NIGHTS__ naktis","LNG_MDSUCCESS":"J\u016bsu rezerv\u0101cija ir veiksm\u012bgi main\u012bta un preciz\u0113tais apstiprin\u0101jums nos\u016bt\u012bts uz e-pastu: __EMAIL__","LNG_MDBLANKNAME":"Viesa v\u0101rdam j\u0101b\u016bt aizpild\u012btam","LNG_IMPINFO":"svar\u012bga inform\u0101cija","LNG_IMPWARNING":"L\u016bdzu p\u0101rliecinieties, ka esat izlas\u012bjis __IMP_LINK__ pirms turpiniet \u0161o rezerv\u0101ciju","LNG_FULLCHARGE":"L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka no j\u016bsu kartes ir atskait\u012bta pilna rezerv\u0113juma summa","LNG_DBLOCC":"Divviet\u012bga istaba","LNG_HM_IMP_27327901":"Re\u0123istr\u0101cijas laik\u0101 kred\u012btkarte tiks autoriz\u0113ta par summu, kas nosedz papildus uztur\u0113\u0161an\u0101s izmaksas viesn\u012bc\u0101.","LNG_HM_IMP_27335761":"Re\u0123istr\u0101cijas laik\u0101 kred\u012btkarte tiks autoriz\u0113ta par summu, kas nosedz papildus uztur\u0113\u0161an\u0101s izmaksas viesn\u012bc\u0101.","LNG_MINDRIVE":"\u0160\u012b viesn\u012bca ir __XX__ min\u016b\u0161u braucien\u0101 no __YY__","LNG_BLOCKINFO":"L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka j\u016bsu rezerv\u0101cija var netikt re\u0123istr\u0113ta viesn\u012bc\u0101 l\u012bdz 30 dien\u0101m pirms pas\u0101kuma norises. Ja Jums nepiecie\u0161ams veikt jebk\u0101das izmai\u0146as vai labojumus \u0161aj\u0101 laik\u0101, l\u016bdzu sazinieties ar HotelMap","LNG_GARAMENDNOTE":"L\u016bdzam, \u0146emt v\u0113r\u0101: visi labojumi, ieskaitot v\u0101rda mai\u0146u, pieprasa atcelt rezerv\u0101ciju un to atk\u0101rtoti veikt no jauna, atkar\u012bb\u0101 no pieejam\u012bbas un cenu izmai\u0146\u0101m","LNG_CURRENCYSPIELPAYPAL":"Kopsumma ir balst\u012bta uz pa\u0161reiz\u0113jo val\u016btas mai\u0146as kursu. Maks\u0101jums ir veikts, izmantojot BCD Meeting & Events , lai apmaks\u0101tu visas rezerv\u0101cijas izmaksas (__ROOM_TOTAL__)","LNG_ADMINFEES":"Administr\u0101cijas nodevas","LNG_NOTHIRDPARTY":"L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka \u0161\u012b viesn\u012bca nepie\u0146em maks\u0101jumus no tre\u0161aj\u0101m person\u0101m. Tas noz\u012bm\u0113, ka kred\u012btkartes \u012bpa\u0161niekam, kas nodro\u0161in\u0101ja rezerv\u0101ciju, ir j\u0101b\u016bt kl\u0101t re\u0123istr\u0101cijas laik\u0101","LNG_RATESUMMARY2":"__NUM_RATES__ cenas no __LOWEST_RATE__","LNG_HM_IMP_25521950":"^Please Note: Hotel is temporarily closed to public until further notice.","LNG_BESTDEAL":"lab\u0101kais pied\u0101v\u0101jums","LNG_CONFPDF":"T\u0101pat J\u016bs varat lejupiel\u0101d\u0113t J\u016bsu apstiprin\u0101jumu PDF form\u0101t\u0101 __PDF_LINK__ \u0161eit __END_PDF_LINK__","LNG_HM_IMP_30297985":"\u012apa\u0161i nor\u0101d\u012bjumi par re\u0123istr\u0101ciju: re\u0123istr\u0113jieties laik\u0101 no plkst. 15.00 l\u012bdz 18.00, un \u0161aj\u0101 laik\u0101 b\u016bs pieejamas atsl\u0113gas un dz\u012bvoklis. \u0160aj\u0101 naktsm\u012btn\u0113 nav re\u0123istrat\u016bras. \u0160aj\u0101 naktsm\u012btn\u0113 nenotiek uz\u0146em\u0161ana p\u0113c darba laika beig\u0101m. Viesi, kuri ierad\u012bsies v\u0113lu, nevar\u0113s re\u0123istr\u0113ties l\u012bdz n\u0101kamajam r\u012btam. Lai organiz\u0113tu re\u0123istr\u0101ciju, l\u016bdzu, sazinieties ar naktsm\u012btni vismaz 48 stundas pirms iera\u0161an\u0101s, izmantojot inform\u0101ciju, kas nor\u0101d\u012bta rezerv\u0101cijas apstiprin\u0101jum\u0101.","LNG_GUESTNAME":"Viesa v\u0101rds, uzv\u0101rds","LNG_MEMBERHEADER":"Pas\u0101kuma ekskluz\u012bv\u0101s cenas","LNG_CONFPENDING":"J\u016bsu rezerv\u0101cija ir veikta. Tiek gaid\u012bts apstiprin\u0101juma numurs","LNG_FREECXONLY":"Tikai bezmaksas atcel\u0161anas cenas","LNG_LOCATION":"Naktsm\u012btnes atra\u0161an\u0101s vieta","LNG_AMENITIES":"\u0112rt\u012bbas","LNG_DINING":"\u0112din\u0101\u0161anas iesp\u0113jas","LNG_BUSINESS_AMENITIES":"Dar\u012bjumu iesp\u0113jas, citas \u0113rt\u012bbas","LNG_HM_IMP_25460096":"S\u0101kot no 2019. gada 4. marta, b\u016bs liegta piek\u013cuve SPA mitro proced\u016bru telp\u0101m, jo viesn\u012bca veiks svar\u012bgus uztur\u0113\u0161anas un rekonstrukcijas darbus. Tos ir paredz\u0113ts pabeigt l\u012bdz 2019. gada 31. martam. \u0160aj\u0101 laik\u0101 joproj\u0101m tiks pied\u0101v\u0101ta \u0101rstniec\u012bbas proced\u016bru rezerv\u0101cija.","LNG_FEES":"maksas","LNG_KNOWBEFORE":"uzziniet, pirms doties ce\u013c\u0101","LNG_MANDATORYFEES":"oblig\u0101t\u0101s maksas un nodok\u013ci","LNG_EXPTAX":"Nodok\u013cu atmaksas izdevumi","LNG_GUESTNAMES":"L\u016bdzu, ievadiet viesu, kuri nak\u0161\u0146os, \u012bstos v\u0101rdus un uzv\u0101rdus, pret\u0113j\u0101 gad\u012bjum\u0101 J\u016bsu rezerv\u0101cija tiks noraid\u012bta.","LNG_NOTES":"piez\u012bmes","LNG_AB332":"j\u016bsu maks\u0101jums","LNG_COOKIES":"","LNG_PLEASENOTE":"^please note","LNG_MODINTRO":"^Enter the last name and booking reference number associated with the hotel booking you wish to modify or cancel","LNG_CARDCONTACT":"^Please wait, contacting your card issuer","LNG_OPTIONALEXTRAS":"Papildu Opcijas","LNG_SECUREBKGTXT":"^The hotel requires a credit card at this time to secure your booking. You will actually pay the hotel when you check-out.","LNG_SECURERM":"^Secure your booking","LNG_INVNUM":"^Invoice number","LNG_CONFIRMDUPE":"^You have already made a booking with these parameters. Do you wish to continue with this booking","LNG_HM_IMP_30314286":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy.   ","LNG_HM_IMP_25445950":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy.       ","LNG_HM_IMP_25482041":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy.   ","LNG_HM_IMP_25446820":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25454010":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy.    ","LNG_HM_IMP_25482184":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25451941":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25440067":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25443244":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_27852301":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25440069":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25448276":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25440413":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25440651":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25449682":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_HM_IMP_25492593":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy.","LNG_HM_IMP_25477867":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy.","LNG_HM_IMP_26202921":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy.","LNG_HM_IMP_25484224":"^New Zealand is expected to move into the Covid-19 Protection Framework (or \u2018Traffic Light System\u2019) on or about 3 December 2021.  To comply with the Framework, Millennium Hotels and Resorts will be requiring vaccine certificates for all hotel guests and visitors to the hotel premises (including restaurants, bars, meeting spaces, swimming and spa pools, spa facilities and gyms) from that date.  The reservation holder must ensure that all persons covered under their booking has a valid  \u201cMy Vaccine Pass\u201d available on arrival to be scanned or have a printed vaccine pass certificate.  Persons who do not have a valid My Vaccine Pass will be asked to leave the hotel premises immediately. Children under the age of 12 will be exempt from this policy. ","LNG_BILLINGZIP":"^Billing postal code","LNG_CXFEE":"^Cancelling this booking now will incur a fee of __CX_FEE__","LNG_MANAGEBOOK":"^Manage booking","LNG_VATNO":"^VAT number","LNG_PONO":"^Purchase order","LNG_BSTADD":"^Billing street address","LNG_BCITY":"^Billing city","LNG_BCOUNTRY":"^Billing country","LNG_BPCODE":"^Billing postal\/zip code","LNG_BSTATE":"^Billing state","LNG_HM_IMP_25454094":"^As part of the Hotel\u2019s continued commitment to enhance the property and service, the Hotel is thrilled to announce that this property will be under an extensive upgrading Program starting mid of October 2022 with the expected completion date in the 2nd Quarter of 2023. During this period, the Hotel will remain open with all the facilities operating. The hotel endeavours the very best hotel experience for our valued guests with the refresh products when the renovation is completed. Please rest assured that all efforts will be taken to minimise the inconvenience to our guests and noisy works, if any, will be restricted 10.00am to 6.00pm on weekdays. For any enquiries or feedback, please approach any of our staff at the front desk or email the Hotel at enquiry.gcw@millenniumhotels.com or contact the Hotel at +65 6733 0880.","LNG_TRIPREASON":"^Is this a Personal or Business booking?","LNG_BUSINESS":"^Business","LNG_LEISURE":"^Personal","LNG_MOD_ENTR_EML":"^Enter your email address and we will re-send your confirmation email to you.","LNG_FORGOT_REF":"^Forgotten your booking reference?","LNG_RESEND_CONF":"^Re-send confirmation","LNG_CANX_REASON":"^Reason for cancellation (optional):","LNG_MOD_REQ":"^What would you like to change","LNG_REQUESTEDMODS":"^Requested modifications:","LNG_NOMODFOUND":"^There have been no modifications requested, please make your modification above.","LNG_CTO":"^To","LNG_COMPLETECANX":"^Cancellation complete","LNG_MOD_JS_CIO_ERR":"^Check-in date must be before check-out date","LNG_MOD_JS_COUT_ERR":"^Please select a check-out date","LNG_MOD_JS_CIN_ERR":"^Please select a check-in date","LNG_MOD_JS_NAME_ERR":"^Please enter your first name","LNG_MOD_JS_LNAME_ERR":"^Please enter your last name","LNG_COMPLETEMOD":"^Modification complete","LNG_THANKS_MOD":"^Thank you for requesting a modification. This booking has now been modified.","LNG_MOD_JS_ROOM_ERR":"^Unable to locate matching room","LNG_MOD_JS_SELECT":"^Please select","LNG_MOD_JS_GENERIC":"^Unable to complete request","LNG_FACILITY_937":"^Pets not allowed","LNG_GUESTSPER":"^Guests per room","LNG_SECPAY":"^Connecting to __BREAK__ secure payment","LNG_NOWTNOW":"^pay nothing now","LNG_PAYREQ":"^payment required","LNG_NOPAYREQ":"^We need a card to secure your booking. No money is taken now and you'll pay the hotel on check out","LNG_EXPCHK":"^Express checkout","LNG_CARDEETSEXPRESS":"^or enter your __BREAK__ card details","LNG_BILLADDR":"^Billing address","LNG_EARLYPAY":"^Payment may be taken at any point before your check-in date","LNG_YRBOOKING":"^Your booking","LNG_READCX":"^I have read the cancellation terms","LNG_CARDEETS":"^or enter your __BREAK__ card details","LNG_USEPOPUP":"^Please enter payment details in the other window","LNG_CONGRATS":"^Congratulations!","LNG_VIEWBKRT":"^View Booking Receipt","LNG_RESORTHOTELFEES":"viesn\u012bcas izmaksas","LNG_NOTCHARGED":"^Please note your card has not been charged, you will pay at the hotel ","LNG_CITYTAX":"Pils\u0113tas nodok\u013ci","LNG_SPECREQ":"^special request","LNG_SECUREBKGDEPOSIT":"^The hotel requires a credit card at this time to secure your booking. You will pay the deposit and charges now. The remaining payment will be at the hotel when you check out.","LNG_HM_IMP_25466157":"^This hotel is currently udergoing some renovation work","LNG_OCCUPANCYFEES":"","LNG_CANNOTREDUCE":"J\u016bsu uztur\u0113\u0161an\u0101s ilgumu nevar samazin\u0101t tie\u0161saist\u0113, l\u016bdzu, sazinieties ar __HELP_EMAIL__, lai sa\u0146emtu pal\u012bdz\u012bbu ar \u0161o izmai\u0146u veik\u0161anu","LNG_MODPAYMENT":"^An extra payment of __PAY_AMOUNT__ is required. Please enter your card details below to finalise the modification","LNG_HM_IMP_30704262":"^Please note: The units offered for rental through Luxury Suites International at The Signature are hotel-condominium units owned by individuals. The rental of these units is not handled by The Signature Condominiums, LLC, which is the company that manages the shared access and amenity areas of The Signature at MGM Grand property. All inquiries regarding this rental must be directed to Luxury Suites International customer service.","LNG_TMCXAGREE":"^By continuing with your modification you agree to the updated cancellation policy below","LNG_OTHEREMAILS":"^Secondary email (CC)","LNG_TAXESEXP":"^Taxes & fees","LNG_BEDOPTION":"^Please note that specific bed choices are not guaranteed and are subject to availability at check-in time","LNG_HM_IMP_31235418":"^Breakfast (Monday \u2013 Friday): 7 am to 11 amBreakfast (Saturday \u2013 Sunday): 7 am to 12 pm","LNG_SELECT":"^select","LNG_AUTOLONGMONTHS6":"Jūnijs","LNG_AUTOLONGMONTHS7":"Jūlijs","LNG_AUTOLONGMONTHS8":"Augusts","LNG_AUTOLONGMONTHS9":"Septembris","LNG_AUTOLONGMONTHS10":"Oktobris","LNG_AUTOLONGMONTHS11":"Novembris","LNG_AUTOLONGMONTHS12":"Decembris","LNG_AUTOLONGMONTHS1":"Janvāris","LNG_AUTOLONGMONTHS2":"Februāris","LNG_AUTOLONGMONTHS3":"Marts","LNG_AUTOLONGMONTHS4":"Aprīlis","LNG_AUTOLONGMONTHS5":"Maijs","LNG_AUTOSHORTMONTHS6":"Jūn","LNG_AUTOSHORTMONTHS7":"Jūl","LNG_AUTOSHORTMONTHS8":"Aug","LNG_AUTOSHORTMONTHS9":"Sep","LNG_AUTOSHORTMONTHS10":"Okt","LNG_AUTOSHORTMONTHS11":"Nov","LNG_AUTOSHORTMONTHS12":"Dec","LNG_AUTOSHORTMONTHS1":"Jan","LNG_AUTOSHORTMONTHS2":"Feb","LNG_AUTOSHORTMONTHS3":"Mar","LNG_AUTOSHORTMONTHS4":"Apr","LNG_AUTOSHORTMONTHS5":"Mai","LNG_AUTOLONGDAYS2":"Otrdiena","LNG_AUTOLONGDAYS3":"Trešdiena","LNG_AUTOLONGDAYS4":"Ceturtdiena","LNG_AUTOLONGDAYS5":"Piektdiena","LNG_AUTOLONGDAYS6":"Sestdiena","LNG_AUTOLONGDAYS0":"Svētdiena","LNG_AUTOLONGDAYS1":"Pirmdiena","LNG_AUTOSHORTDAYS2":"O ","LNG_AUTOSHORTDAYS3":"T ","LNG_AUTOSHORTDAYS4":"C ","LNG_AUTOSHORTDAYS5":"Pk","LNG_AUTOSHORTDAYS6":"S ","LNG_AUTOSHORTDAYS0":"Sv","LNG_AUTOSHORTDAYS1":"P "} ;